Державний Гімн України

«Ще не вмерла України нi слава, нi воля». Чесно зізнаємося собі, що для багатьох на цій сходинці знання національного гімну і закінчується. Далі щось там «від Сяну до Дону», чогось «дід Дніпро зрадіє» і «Чорне море посміхнеться».
Треба визнати, що до слів Гімну України в суспільстві ставлення неоднозначне, і на те є свої причини. Зрештою, в демократичній країні кожен може мати свою думку. І ми не будемо закликати читача запалився любов’ю до гімну, виспівувати його з приводу і без приводу, підхоплюватися по стійці «струнко» при перших нотах і, приклавши руку до серця і блаженно закотивши до неба очі, показувати всім: «Ось, дивіться, який я патріот! »Чи не цим вимірюється патріотизм, не той патріот, хто на всіх кутах співає гімн і розмахує національним прапором, а той, хто знає історію і культуру своєї країни, і … Але поважати державний гімн, знати його слова та історію повинен кожен, хто вважає себе громадянином України, причому громадянином не за паспортом, а в душі.
В українського гімну важка доля. Ось уже без малого півтора сторіччя як він з’явився на світ, але тільки недавно українці отримали можливість вільно, не боячись розправи, співати «Ще не вмерли України …». Всі, хто володів України, вважали цю пісню занадто волелюбної, а тому крамольною. Підкорений народ повинен бути підкорений у всьому – в музиці, в піснях і, найголовніше, в думках. А якщо коритися не бажають … Австрійські і польська влада розганяли зібрання українців, на яких насмілювалися співати «Ще не вмерли …». Жандарми Російської імперії брали під нагляд кожного, хто насмілювався прилюдно виконати цю пісню. А в радянський час знання слів пісні, якою пізніше буде судилося стати національним гімном, було достатньо для того, щоб людину зарахували до «українським націоналістам». А далі найчастіше – Сибір, і це в кращому випадку.
І ще одне. Багатьом, напевно, в загальних рисах знайома історія створення радянського гімну. Був оголошений конкурс, до якого були залучені кращі з кращих. Переможці конкурсу були обласкані владою, отримали значні нагороди і премії. А творці українського гімну навіть не були знайомі один з одним. Про які-небудь нагороди і премії не йшлося, навпаки, влада намагалася віддати їх імена забуттю. Мало того, через випадкову помилку два з лишком десятиліття авторство віршів приписувалося іншому поетові …
Чи міг припускати молодий етнограф і фольклорист Павло Чубинський, що його твір чекає така доля? Навряд чи, адже з’явилося воно на світ в общем-то випадково. І тому, напевно, серед істориків немає єдиної і точної версії народження вірші, якому судилося стати українським гімном. Сходяться в одному – з’явилося воно в серпні 1862 на вечірці, що відбулася в одному з будинків-гуртожитків Петербурга.
Тодішні студенти багато в чому були схожі на сьогоднішніх. Звичайна вечірка, студенти випивали, закушували. І як це часто буває, розмова швидко перейшов на політику. Благо, компанія підібралася відповідна – ліберально, якщо не сказати радикально, налаштовані польські та українські студенти. Обговорювали політику Петербурга по відношенню до Києва і Варшави (неважко здогадатися, що влада російського самодержавства над Польщею симпатії у молодих людей ніяк не викликала), згадували похорон Шевченка рік тому. Потім одна з дівчат попросила молодих людей виконати щось на роялі. Зіграли гімн бунтівної Польщі «Єще Польска нє згінела». Потім заспівали ту ж пісню, але вже в українському перекладі («Мати Польща НЕ загине, доки ми живемо»). На що Павло Чубинський сказав, що українцям потрібно скласти свою «Марсельєзу». І склав. Буквально за кілька хвилин, перо немов саме виводило букви на папері: «Ще не вмерли України ні слава, ні воля …».
Дуже швидко рядки «Ще не вмерли України …» стали відомі в українських колах Петербурга і Москви, а потім і по всій Україні. А от самому автору довелося змінити місце проживання. 20 жовтня 1862 за наказом шефа жандармського корпусу князя Долгорукова «за шкідливий вплив на уми простолюдинів» Павло Чубинський був висланий на поселення в Архангельськ під нагляд поліції. До речі, не зовсім зрозуміло за що. Деякий час вважалося, що якраз за «Ще не вмерли України …». Але пізніше з’явилися дані, що вірш тут ні при чому. «Чубинський старався збудити уми селян оманливими напуттям щодо їх прав на землю і, не маючи в тому успіху, став доводити їм незаконність військового постою і неправильність виплати приварку для нижніх чинів», – писав восени 1862 полтавський губернатор своєму київському колезі, доповідаючи про поширення Чубинським серед селян відозви «Усім добрим людям». Справі дали хід, після чого і було розпорядження князя Долгорукова, яке, можливо, стало для Чубинського не покарання, а скоріше порятунком від набагато більш серйозних неприємностей. Зрештою, поселення в Архангельську – це не сибірські рудники. До того ж кажуть, що в Архангельську Павло потрапив під «сувору» опіку тамтешнього губернатора, який … доводився йому хрещеним батьком. Але як би там не було, Павло Чубинський знаходився далеко від батьківщини і не знав, що відбувалося з його віршем.
А відбувалися з ним вельми дивні речі – авторство «Ще не вмерли …» приписали не кому-небудь, а самому великому Шевченко. Сталося це в такий спосіб. Рукописний примірник вірша потрапив через відомого письменника і видавця Пантелеймона Куліша до львівського літератору Клімковскій. У нього ж виявилися три що раніше не друкувалися вірші Тараса Шевченка: «Заповіт», «Мені однаково» і «М. Костомарову ». Всі чотири твори Клімковскій передав у львівський журнал «Мета». Там їх і надрукували в четвертому номері за 1863. Причому відкривався цей номер віршем «Ще не вмерли …», далі йшли «Заповіт», «Мені однаково» і «М. Костомарову »і стояла загальна підпис -« Тарас Шевченко ». Ніхто не сумнівався, що автором «Ще не вмерли …» є великий Кобзар. Тим більше що до того ж Клімковскій екземпляр вірша потрапив без підпису автора, і він був абсолютно впевнений, що всі чотири твори належать Шевченко. І що цікаво, багато в чому завдяки цій помилку вірш «Ще не вмерли України ні слава, ні воля …» стало Гімном України.
Священик села Млини Яворівського повіту Львівської губернії Михайло Вербицький крім духовного (він закінчив Львівську семінарію) отримав і музичну освіту. На дозвіллі Михайло писав музику, любив грати на гітарі. І просто обожнював Шевченка. Коли до нього потрапив той самий четвертий номер журналу «Мета» за 1863, він буквально за тиждень написав мелодії до чотирьох віршам. Зовсім не підозрюючи, що одне з них не належить Кобзареві. І хто знає, надихнуло б Михайла Вербицького твір, під яким стояла б підпис мало кому відомого поета Павла Чубинського, а не Тараса Шевченка ?!
Незабаром вірш «Ще не вмерли України …» (яке на той час вже стало піснею) виконувала вся Галичина. 10 березня нова пісня прозвучала під час дня пам’яті Тараса Шевченка, що проходив у духовній семінарії міста Перемишль (нині це місто, як і село Млини, знаходиться на території Польщі). Цей день вважається датою першого прилюдного виконання «Ще не вмерли …». Українська публіка із захопленням прийняла новий «шедевр Шевченка», незабаром пісня стала неофіційним гімном Правобережної України. Що ж стосується Павла Чубинського, то професор і відомий етнограф довгий час навіть не знав, що його вірш набуло такої популярності.
За часів УНР «Ще не вмерли України ні слава, ні воля …» стала офіційним Гімном Української держави. Але УНР, як відомо, протрималася недовго. У СРСР творіння Павла Чубинського та Михайла Вербицького перебувало під забороною. Але заборони так і не змогли утримати прагнення народів до свободи. Радянський Союз ще існував, коли 9 березня 1990 в Києві біля пам’ятника Шевченку представники канадської української діаспори виконали «Ще не вмерли …».
5 грудня 1991 пісня вперше прозвучала у Верховній Раді. Через місяць з невеликим, 15 січня 1992 року, мелодія Михайла Вербицького була затверджена в якості Державного Гімну України. Через чотири роки це було закріплено в Конституції України. Що ж стосується слів, то тут депутати довго не могли прийти до згоди, тим більше що текст гімну має бути затверджений конституційною більшістю, тобто двома третинами парламентарів. У 1996 році був оголошений конкурс на кращий текст гімну. Довго засідала велика комісія, розглядаючи надіслані варіанти. Довго і безрезультатно – жоден з текстів не показали членам комісії гідним звання Гімну України. Зрештою Верховна Рада повернулася до слів Павла Чубинського. Правда, від початкового варіанта залишився тільки перший куплет і приспів. Та й перша строфа була змінена – замість «Ще не вмерли України …» було затверджено текст «Ще не вмерла України …». Так, окремі рядки Чубинського виглядають, скажімо так, не дуже політкоректно по відношенню до деяких державам-сусідам України. Але чи має хтось право редагувати слова автора, який сам вже нічого не може виправити? Питання, мабуть, риторичне. Як би там не було, 6 березня 2003 року Верховна Рада України затвердила Закон «Про Державний Гімн України». Музика Михайла Вербицького та слова Павла Чубинського офіційно стали національним гімном.

Посилання на основну публікацію