Як вибрати рідер (електронну книгу)

Лялечка: Чим занімаеш’ся?
Yumiro: освоюю подарунок новорічний
Лялечка: Що за подарунок?
Yumiro: Книга електронна
Лялечка: Про що вона?
Ера класичних, паперових книг, як і інших «аналогових» носіїв, добігає кінця. І нехай кривляться окремі ретрогради, безутішними Ярославна оплакуючи той самий запах сторінок, і шорсткість паперу, і важку солідність томи, їх карта давно бита. Хоча б тому, що переводити в цифрову епоху цілі ліси на творіння якихось Донцової або Леонтьєва – занадто більше марнотратство. Та й овес, чи то пак квартирний метраж, нині дорогий: озброївшись калькулятором, ви легко підрахувати, що вартість зберігання однієї-єдиної книги в міській квартирі складає як мінімум в 10-15 доларів. До того ж не крути, а механізму для швидкого пошуку потрібної інформації в паперовій книзі не придумано.
Вибір всіляких «читалок» для електронних книг сьогодні великий, як ніколи:
• «розумні» мобільники з екраном діагоналлю від 3,7 дюймів;
• планшети;
• електронні читалки – рідери;
• портативні медіаплеєри з функцією читалки.

З першими двома пунктами ми вже розібралися, їх полюси і мінуси нам зрозумілі: мобільники – зручно, але занадто вже малий екран: його діагональ не перевищує 4 дюймів або, по-нашому, 10 сантиметрів. У окатого молодняка ще вистачає зоркости, щоб «ковтати» з екрана букви-крохотулі … Але як бути з людьми старшого віку – а за статистикою, читають сьогодні чи не виключно ті, кому за «трідцатник»?
Ноутбук або планшет? Теж не вихід: перший занадто громіздкий, та й другий в дамську сумочку не влазить (є, звичайно, мініатюрні 7-дюймовік на Android, та й iPad Mini ніхто не відміняв … Але і вони в кишеню не полізуть). Та й термін автономної роботи у мобільних комп’ютерів невеликий. 8-9 годин – поки межа … А цього, погодьтеся, замало. І ще одне: класичний РК-екран з неминучою підсвічуванням дуже незручний для читання на вулиці, особливо в яскравий сонячний день ….
Ці недоліки залишалися ахіллесовою п’ятою всіх без винятку «читальних» пристроїв аж до початку нинішнього століття, коли світу було явлено справжнє диво – «електронний папір», придумана Ніколасом Шерідоном ще в 1974 році. Цікаво, що розробляли «електронний папір» ті ж лабораторії Xerox, зі стін яких благополучно попливли в чужі руки і персональний комп’ютер, і операційна система з графічним інтерфейсом. Так вийшло і цього разу: ідею співробітників Xerox довів до розуму Джозеф Якобсон, один з провідних умів Массачусетського Технологічного Інституту (MIT) – саме він отримав в 1990 р патент на «електронний папір». Потім естафетну паличку перехопила створена в 1997 році компанія, яка зуміла довести проект Якобсона до практичного втілення. Саме завдяки її розробкам в 2004 р на прилавках з’явилися перші читалки з «паперовим» екраном (подібні пристрої випускалися і раніше, але оснащені вони були звичайними РК-екранами, що не кращим чином позначалося як на вазі і габаритах, так і на ціні) .
Ну а потім ініціатива перейшла до компанії Fujitsu – саме на її голову найчастіше ставлять лаври першовідкривача. Хоча незаслуженої назвати цю честь важко: Fujitsu подарувала світові нову, цвітну модифікацію електронного паперу (екрани, створені Е-Inc, були монохромними).

Чим відрізняться «електронний папір» від звичайного РК-екрану? Згадаймо, як працюють знайомі нам всім рідкокристалічні дисплеї: на кожен елемент екрану подається електричний імпульс, в результаті чого крихітну ділянку «рідкого кристала» змінює свою прозорість, затримуючи або пропускаючи світло, що випромінюється «подсветочной» лампою. В екранах на основі “електронного паперу” все по-іншому: ніякого підсвічування там немає, а зображення формують крихітні капсули «електронного чорнила», які змінюють вже не прозорість, а колір під впливом електричного заряду. Прототипом осередку електронного паперу був плаваючий в олії кульку, сторони якого були пофарбовані в білий і чорний кольори. Але головна хитрість була в тому, що фарба містила заряджені частинки: одна – негативні, інша – позитивні. Варто було подати на підкладку електричний заряд, як кулька тут же повертався до спостерігача однієї зі сторін … Сьогодні електронний папір влаштована куди складніше: замість кульок в комірці плавають заряджені білі і чорні мікрокапсули, а розмір самої комірки зменшився до десятків мікрометрів. Але принцип, придуманий Шерідоном тридцять років тому, залишився незмінним.
Мікрокапсули працюють на зразок звичайних перемикачів: подав на них сигнал – точка стала чорною, подав інший – колір повернувся назад до «нейтрального» відтінку. Саме тому виробники вказують в документах не час роботи книги, а число переходів від сторінки до сторінки – у нових моделей воно досягає 10 000 від однієї підзарядки. Завдяки інерційності «електронний папір» практично не витрачає енергії: електронна книга здатна працювати без підзарядки кілька десятків днів (а не годин). До того ж вона набагато легше і компактніше планшета: важить читалка не більше 20-300 грам, в той час як iPad з аксесуарами зашкалює за кілограм.
Екран «читалок» на основі Е-Inc не світиться і пофарбований в нейтральне тло: це набагато звичніше і зручніше для очей – не рахуючи того, що електронну книгу неможливо читати в темряві. Зате і на денному світлі текст не втрачається … Словом, екран «електронних книг» в усіх відношеннях схожий на звичайний папір – що в підсумку дає зручність.
З іншого боку, для виведення динамічних зображень (наприклад, фільмів) екран електрокардіографія непридатний: надто вже велика його інерційність, так що подивитися на такому екрані навіть відеозапис ранкового моціону равлики неможливо. Та й колірна палітра поки кульгає: 16 градацій сірого – це вже стелю для «читалок» (папір здатна передати не менше 256!). Так що тут планшети виграють з розгромним рахунком, поступаючись рідера лише за часом автономної роботи. Втім, читалки теж удосконалюються: більшість нових моделей дозволяє прослуховувати музику (не тільки в MP3, але і в «беспотерьном» форматі FLAC) і навіть побродити по Мережі! Інше питання, чи варто за це переплачувати …
Незважаючи на те, що більшість рідерів влаштовано однаково, вибрати відповідну модель не так-то просто. Насамперед варто подивитися на діагональ екрану: вона може становити від 5 до 12 дюймів. У самих маленьких електрокардіографія, на мій погляд, немає особливого сенсу – простіше вже читати з екрану смартфона (що більшість і робить). Та й читалки-гіганти зручні лише для людей з ослабленим зором і школярів, та й ті норовлять замінити його на більш зручну і функціональну «планшетку». Так що розумний вибір – пристрій з екраном 5-6 дюймів.
Друге питання – тип екрану. Нагадаю, поки що мова йде виключно про пристрої з екраном на основі електронного паперу (Е-Inc), але їх теж існує кілька типів. Топові моделі оснащені екраном, створеним за технологією Inc Pearl: його контрастність і швидкодія куди краще, ніж у читалок першого покоління. Крім того, в моду поступово входить і сенсорний екран: штука зручна, але книгу здорожує приблизно на тисячу, до того ж обладнана їм читалка «живе» в автономному режимі значно менше своїх товаришок з апаратними кнопками. Те ж відноситься і до модуля бездротового зв’язку (WiFi або 3G): круто, не сперечаюся, однак куди простіше закачати всі потрібні книги в пам’ять «читалки» заздалегідь!
Найцікавіший тренд 2012 року – поява рідерів з кольоровим екраном, створеному на базі технології Mirasol: він володіє великою роздільною здатністю (1024 × 768 пікселів) і меншою інерційністю, що нарешті дозволить дозволяє переглядати на «читалках» відео! Найважливіше, що цей тип екранів раніше дозволяє пристрою працювати від однієї зарядки набагато довше, ніж класичним планшетів. Правда, кольори на Mirasol-екранах дуже вже бляклі, кут огляду крихітні, а вартість нечисленних «читалок» цього типу вкрай висока … Але добрий початок!
Пам’ять. У нові моделі читалок вже вбудовано, як мінімум, 4 Гбайт флеш-пам’яті – цього цілком достатньо для зберігання до 10 000 електронних книг в FB2 або EPUB. Але оскільки будь читалка може ще й програвати музику, то не завадить і додатковий слот під карту пам’яті – microSD в маленьких моделях і звичайних SD – у великих.
Далі. Наступним у списку йде набір підтримуваних форматів. Програма-мінімум – FB2, EPUB, ТХТ, вкрай бажані також DOC, MOBI. В ідеалі нам потрібні ще й PDF з DJVU, але тут потрібно бути особливо уважним: недорогі читалки зі слабким процесором (менше 500 МГц) деколи включають ці важкі формати в список підтримуваних, але на практиці працювати з ними буде неможливо: після пари-трійки сторінок читалка зависне. До речі, частоту чіталочного процесора в документах зазвичай не вказують, так що доведеться пошерстити по Інтернету.
Якщо ж ваші апетити обмежуються стандартними FB2 і EPUB, можете брати будь-яку читалку … Хоча й тут не без тонкощів. Скажімо, багато пристроїв з легкістю беруть звичайний FB2, а ось запакований в архів FB2.zip – ні. І це дуже прикро, оскільки більша частина бібліотек зберігає книги саме в такому форматі: FB2.ZIP займає куди менше місця … Не забудьте протестувати обраний вами апарат і на підтримку структури (чи то пак змісту) книг у форматі FB2 – з цим теж часом трапляється промашка . Для «художки» зміст і покажчики не так вже й важливі, хоча теж корисна, а от від наукових праць і підручників без цього толку мало.
Ще один тонкий момент: організація вашої бібліотеки в рідері. Погодьтеся, куди більш логічно НЕ валити всі книги в одну купу, а акуратно розкладати їх по папках – тематичним або авторським. Логічно – але не для багатьох читалок, які каталогів не визнають взагалі (серед них – дорогущі рідери Sony, які, до речі, не дружать і з FB2 без доведення вбудованої програми). А це дуже серйозний недолік: спробуй відкопай потрібний текст серед кількох тисяч!

Тому я особисто рекомендую «читалки», випущені (або доведені до розуму) вітчизняними фірмами. Наприклад, українською компанією Pocketbook (http://pocketbook.com.ua), в асортименті якої – близько 20 моделей рідерів з екранами різних діагоналей, на основі як електронного паперу, так і TFT. Одна з найцікавіших моделей – PocketBook Touch, «читалка» з сенсорним 6-дюймовим екраном, виконаним за технологією Inc Pearl (дозвіл E-Ink Pearl 800×600 пікселів).
Коштують «укробукі» близько 7-11 тисяч залежно від діагоналі екрана, що значно дорожче аналогічних по начинці пристроїв Explay, Digma, Wexler або Ritmix і наближається до Sony. Але в даному випадку ви платите скоріше не за «залізо», а за програмну начинку.
Покопавшись в прайсах, ви легко можете виявити там рідери з кольоровим екраном (від Texet, Wexler, Ritmix), які – ось парадокс! – Коштують істотно дешевше «чорно-білих» читалок.
Вся справа в тому, що використовується в таких рідерах не “електронний папір», а звичайний РК-дисплей, причому не найкращої якості, з роздільною здатністю всього-то 800×600 точок. Звичайно, в цьому випадку ви серйозно виграєте в функціоналі: за якісь 4000 ви отримуєте не тільки читалку, але і медіаплеєр з 7-дюймовим екраном, придатний для фільмів та ігор. Але розплачуватися за це вам доведеться різким зниженням часу автономної роботи (в середньому 4-5 годин у відеорежимі і до 8 – в режимі читання). Збільшується і навантаження на очі: РК-екрани в такі читалки ставлять не кращої якості, і користуватися ним при денному освітленні, наприклад, неможливо зовсім. Та й з планшетом такий рідер змагатися ніяк не зможе, дарма що деякі моделі працюють під управлінням операційної системи Android 4.1 – силоньок внутрішнього процесора не вистачає. Тому якщо ви думаєте про покупку такого гаджета (вартість – близько 150 доларів), краще підкопи ще стільки ж і візьміть найдешевшу модель iPad Mini. Повірте, гра варта свічок.
І вже звичайно просто неможливо обійти серію рідерів Kindle від інтернет-магазину Amazon (http://www.amazon.com), які легко можна замовити прямо з цього сайту з доставкою в Росію. До недавніх пір Kindle був нам не дуже цікавий, проте в 2013 року компанія відкриває в Росії власний магазин електронних книг, які можна буде купувати прямо з пристрою (або з додатку Kindle, доступного для всіх мобільних платформ від Android до Windows 8).

Kindle – не просто один з найбільш якісних, а й найдешевших продуктів на ринку: молодша модель коштує трохи дорожче 100 доларів, більш просунута Kindle Touch з сенсорним екраном – $ 140, а «майже-що-планшет» Kindle DX з 10-дюймовим екраном і вбудованим 3G-модулем – $ 380! Настільки низька ціна, особливо на молодші моделі, а також рекордний термін життя від батарей (до 1 місяця) дає «читалкам» від Amazon значну перевагу перед планшетами … Хоча екран на основі “електронного паперу”, звичайно, різко діапазон можливостей Kindle – тільки книжки да музика, ніяких ігор або фільмів.

Недоліком Kindle, як і у випадку з Sony, є «прив’язка» до власного формату електронних книг – mobi, народний же FB2 раніше залишається за бортом. Більш того, відсутня підтримка та іншого стандартного формату – epub! Воно й зрозуміло, оскільки Amazon заробляє не на продажу наддешевих «читалок», а на електронних книгах, і абсолютно не зацікавлений, щоб користувачі заливали в рідери тексти «зі сторони».
Можна спробувати обійти обмеження, що накладаються розробниками Kindle, встановивши модифіковану «прошивку» з форуму The Electronic Book (http://goo.gl/WHuUk): для ряду моделі доступні повноцінні русифіковані прошивки з вбудованою підтримкою EPUB. Там же можна знайти і спеціальний варіант відомої програми FBReader, адаптований для установки на Kindle, що дозволяє зняти проблему з книгами в форматі FB2. Але пам’ятайте, що будь-яка метушня з прошивками – це ризик не тільки втрати гарантії, але і працездатності вашого пристрою.

Будь-яку FB2-книгу легко можна перевести в mobi за допомогою програми-конвертера FB2mobi (http://code.google.com/p/fb2mobi/).
Втім, є в лінійці Kindle 7-дюймовий Kindle Fire вартістю всього $ 200: він оснащений звичайним РК-екраном і працює під управлінням операційної системи Android. Але це все-таки вже планшет, а не «читалка».
У 2012 році нас очікує хвиля читалок з кольоровим екраном на основі електронного паперу: такі пристрої вже випускаються декількома компаніями, проте їх вартість поки що занадто висока. І навряд чи, враховуючи стрімко знижуються ціни на планшети, навіть перехід до кольору допоможе «читалкам» утримати за собою значну частку ринку.
Електронні книги для всіх популярних «читалок» в Росії можна придбати в інтернет-магазинах LitRes (http://www.litres.ru/), Аймобілко (https://www.imobilco.ru/) і Озон (http: // www.ozon.ru/).

Посилання на основну публікацію