Для організації роботи органів в системі ООН встановлені офіційні і робочі мови. Перелік цих мов визначено в правилах процедури кожного органу. На офіційних мовах видаються всі основні документи ООН, включаючи резолюції.
Робочими мовами видаються стенографічні звіти засідань і на них переводяться мови, виголошені на будь-якому з офіційних мов.
Офіційними мовами Організації Об’єднаних Націй є:
- Англійська мова
- Російська мова
- Іспанська мова
- Китайська мова
- Арабська мова
- Французька мова
Якщо делегація бажає виступити на мові, який не є офіційним, то вона повинна забезпечити усний або письмовий переклад виступу на один з офіційних мов.