Які відомі оповіді про Стародавній Індії?

Центральне місце серед епічних оповідей Стародавньої Індії займають два творіння – «Махабхарата» і «Рамаяна». На відміну від грецького епосу, який доступний читачам вже не одне століття, повні переклади індійських сказань стали відомі світовій читачеві набагато пізніше. Пояснюється це великим розміром пам’ятників: кожна з поем включає більше 2000 двовіршів, тобто набагато перевершує «Іліаду» і «Одіссею» грецького поета Гомера, разом узятих.
Крім того, їх зміст надзвичайно різноманітно. В основний сюжет вплетені інші твори, не тільки літературного, а й філософського, юридичного, дидактичного плану. Зокрема, в «Махабхарату» включені поеми «Наль і Дамаянти», «Сказання про Савітрі», коротка версія «Рамаяни», «Бхагавадгита» і багато інших пам’ятників. Основне сказання про битву двох родів – Пандавов і Кауравов – виникло до середини I тисячоліття до н. е. Протягом століть воно передавалося з уст в уста і вбирало в себе все нові і нові доповнення, поступово перетворившись на величезний звід пам’яток. Виявити первісне ядро ​​пам’ятника представляє досить важке завдання навіть для фахівців.
Цікаво, що й самі індуси не вважають «Махабхарат у» поемою. Вони називають її Ітіхаси, тобто історії, «Рамаяну» ж, навпаки, завжди називають адікавья, т. Е. Поема. У ній легко виділити основний сюжет, він присвячений опису жорстокої боротьби, яку веде цар Рама з повелителем демонів Раваной, викрадачів його дружину Сіту. Подібний сюжет можна знайти в літературі і фольклорі практично всіх країн світу.
Особливістю «Рамаяни» є те, що там з’єднана фантастика з описом реальної дійсності. Так, картини палацового побуту майже повністю позбавлені казкових рис, вони цілком правдиві і нагадують записки якогось мандрівника. Реалістично зображена і Сита. В її образі немає нічого божественного, вона звичайна жінка, слухняна дочка і віддана дружина, головне для якої – самовіддана любов до Рамі.
Навіть уособлення зла – Равана – позбавлений чисто демонічних рис, він зображується швидше як прекрасний лицар, лише іноді перетворюється на багаторуких чудовисько.

Посилання на основну публікацію