Що таке патерик?

Патериком (від грецького – «Pater» – «батько») називається збірник висловів святих, шанованих християнською церквою. Перші патерики з’являються в IV-V століттях н. е., тоді ж складаються три основних види цієї книги.
Найбільш обширним є так званий азбучний патерик. Він оформлений як окремі статті, розміщені в порядку проходження імен святих. Кожна стаття складається з висловів святого і короткої розповіді про його подвиг.
Єгипетський патерик побудований дещо по-іншому. Головне його зміст – короткі розповіді про життя єгипетських святих, що включають приписувані їм притчі й афоризми.
Існує ще так званий Лавсаїк (назва виникла від імені візантійського сановника ЛАВС, для якого і була написана ця книга). Він містить не тільки відомості про святого, але й прославляють його молитви. Уривки з цього збірника входять в текст православного богослужіння.
Жанр патерика був широко поширений в стародавніх літературах всіх християнських країн. Патерик належить перше місце серед перекладних церковних пам’яток.
На Русі жанр патерика змінюється під впливом візантійської оповідної літератури. Широко поширена в численних списках книга «Лимонарь» (в російській перекладі – «Вертоград багатобарвний») є не збіркою оповідань про святих, а колійними записками учасника, який вчинив подорож по різних містах і монастирям.
Цікаво, що створення патериків не припинялося на Русі аж до першої третини XX століття.

Посилання на основну публікацію