Значення фразеологізму «Нью-Васюки»

“Нью-Васюки” – іронічне позначення нездійсненних, фантастичних планів.
«Батьківщиною» вираження є розділ XXXIV «Міжнародний шаховий конгрес» роману І. Ільфа та Є. Петрова «12 стільців»: «Не турбуйтеся, – сказав Остап, – мій проект гарантує вашому місту нечуваний розквіт продуктивних сил. Подумайте, що буде, коли турнір скінчиться і коли виїдуть усі гості. Жителі Москви, стиснення житловим кризою, кинуться в ваш чудовий місто. Столиця автоматично переходить в Васюки. Сюди приїжджає уряд. Васюки перейменовуються в Нью-Москву, Москва – в Старі Васюки. Ленінградці і харків’яни скрегочуть зубами, але нічого не можуть вдіяти. Нью-Москва стає елегантність центром Європи, а скоро і всього світу.
– Всього світу!!! – Застогнали приголомшені васюкінці ».
… Хоча самого вислову в романі немає!
«Нью-Васюки» та ін.

«Нью-Васюки» одна з багатьох крилатих фраз з романів «12 стільців» і «Золоте теля», що увійшли до золотого фонду російської мови

Ключ від квартири, де лежать гроші
Остап Бендер
Вам нікуди поспішати. ГПУ до вас саме прийде
Крига зрушила
Камені підібрані зі смаком
Пролетар розумової праці, працівник мітли
Всю контрабанду роблять в Одесі, на Малій Арнаутській вулиці
Блакитний злодюжка
Мене сенат не уповноважив
Один мій знайомий теж продавав державну меблі
Жертва аборту
Засідання триває
Вдова Грицацуєва
Слюсар-інтелігент
При наявності відсутності
Овес нині дорогий
Палка жінка – мрія поета
Почім опіум для народу?
Союз меча й орала
Ви в якому полку служили?
Закордон нам допоможе
Порятунок потопаючих – справа рук самих потопаючих
Вранці гроші – увечері стільці
Діти лейтенанта Шмідта
Сухаревська конвенція
Автопробігом – по нехлюйству і бездоріжжю
Підпільний мільйонер
Вороняча слобідка
і т.д.
«Нью-Васюки» живуть і перемагають

«Нью-Васюки мера Вільнюса»
Мер Вільнюса Артурас Зуокас знає, як побудувати місто своєї мрії, подолавши і недовіра оточуючих, і фінансові труднощі. «Наш головний товар – вдало сформульована, добре прорахована нестандартна ідея, яка однаковою мірою приносить вигоду і інвестору, і місту», – так пояснює секрет свого успіху міський голова «столиці майбутнього».
Валерія Бондаренко. 12 листопада 2004.

Посилання на основну публікацію