Що означає вираз «справа в капелюсі»

Одним з відомих виразів в суспільстві є цікаве вираз «справа в капелюсі». Але як з’явився даний стійкий фразеологізм, і які події були пов’язані з капелюхами, а не з шапками або кепками? І які версії походження даного виразу взагалі можна вважати правдоподібними?
Версії походження фразеологізму «вся справа в капелюсі»

Найпоширенішою і правдоподібною версією на сьогоднішній день є версія про гінців. Сенс цієї версії полягає в тому, що раніше гінці – листоноші зашивали собі під підкладку головного убору (капелюх, шапку) важливі і цінні листи і доноси або інші важливі папери.

Другою версією вважається, те, що з давніх часів всі спірні справи вирішувалися через жеребкування. А для цього використовували капелюх, в яку поміщали шматочки чого-небудь, безумовно позначають кожен, предмет спору. Тому і говорили, що вся справа вирішиться через капелюх.

Третя версія походження вираження справа в капелюсі полягає в тому, що якісь посадові особи брали хабарі, які в свою чергу клали під капелюх чи іншої головний убір. Але ця версія виглядає неправдоподібно.

В даний час можна теж побачити наочно, чому люди вимовляють даний вираз в прямому сенсі. Справа в тому, що, наприклад, військові на навчаннях або заняттях у підкладку кепки засовували «шпаргалки». Якщо ці шпаргалки мали важко запоминаемое зміст (наприклад, позивні або радіочастоту). І коли виникала важка ситуація, то військовослужбовець діставав і підглядав (дозволялося справу). Але не тільки це можна побачити у військовослужбовців. Більшість літніх людей досі, кладуть будь – які записки в шапку.

Але скільки б версій не було, сенс фразеологізму справа в капелюсі полягає в тому, що розпочату справу зроблено, але не до кінця. І решта справи цілком здійсненна. Але так можуть говорити, і коли справа повністю закінчено.

Посилання на основну публікацію