Що означає слово «кросворд»

Напевно, немає людини в цивілізованому світі, яка не чула б про таке слово, як кросворд. Напевно мільйони людина не тільки чують, але і бачать дане слово в друкованих виданнях. Як і безліч інших слів не російського походження, слово кросворд прийшло до нас з іноземної держави, а саме з Англії. І в даний час воно настільки утвердилося в нашому російською мовою, що мало хто замислюється, а що дане слово означає? Крім тих звичайно, хто знає англійську мову. Тому що слово кросворд утворилося з двох англійських слів.

Дійсно, якщо детально звернутися до слова Crossword, то можна побачити, що слово складається з двох англійських слів – це «Cross» і «word». Перше слово, якщо звернутися до словників, буде переведено, як перетин, а друге в свою чергу, як слово. Тому дослівний переклад слова Crossword, означатиме, як «перетин слів». З цього випливає, що і вигадувати нічого не треба. І так все зрозуміло! Але в деяких виданнях можна побачити, що слово «кросворд» трактується, як крестословіца або головоломка, що представляє собою перетин клітин, в які задаються слова за значенням.

Можна називати, як завгодно, але зміст слова кросворд не зміниться, і буде означати одне – гра, в якій необхідно відгадати слова, які вписані перетинанням один до одного.

Посилання на основну публікацію