Що означає слово «Бастардо»

У Західній Європі бастардами називали незаконнонароджених дітей впливової особи (зазвичай батька). Подружні зради траплялися на всіх соціальних рівнях. Однак середньовічне суспільство займало жорстку позицію осуду. Основою сім’ї вважався шлюб, і діти, народжені поза шлюбом, апріорі не мали ні родини, ні роду, ні стану. До того ж юридично вони не могли отримати спадщини, стати священнослужителями, зайняти державний пост. Проте в житті таке незахищене становище загрожувало тільки позашлюбним дітям простолюдинів. Бастарди, народжені внаслідок «пустощів дворянства», отримували прізвища за місцем народження або батько нагороджував його придуманої авторської прізвищем, в більшості випадків дитина отримувала справжнє прізвище батька. Незаконний син Генріха II, Вільгельм Довгий Меч був графом і впливовим бароном Англії, а син Філіпа серпня керував єпископством в Нуайоне. Як бачимо, Бастардо мали ті ж права, що і законні спадкоємці.
Лише в одному Бастардо були обмежені законом. Незаконнонароджені дворянські діти зазвичай отримували пересічений зліва направо батьківський герб. Коріння геральдики (гербознавство) йдуть в епоху середньовіччя. Правила геральдики точно визначають значення символів, кольору та інших елементів герба. Фамільний герб не тільки позначав привілейованість гербовладельца, а й мав естетичну цінність. Герб укладав у себе інформативний матеріал про особистості, його титули та заслуги. Не знаючи людини в обличчя або, не бачачи його особи в лицарських обладунках, по гербовим символам можна було отримати максимум інформації про візаві. Герб передавався у спадок, придумувати нові герби не належало, тому герб бастарда не зазнавав великих змін: у батьківський герб додавалася набірна облямівка червоного кольору або косою жезл переносився з правої в ліву руку (лапу) зображеного символічного тварини. Така змінена версія батьківського герба називався «Бастардова перев’язь» (анлг. «Bend sinister» – «буквально: перев’яз зліва»).

Намагаючись позбутися слідів «підлого» походження, деякі Бастардо всіма силами прагнули не використовувати яскраво-червону перев’язь. Так незаконнонароджений Деймон Блекфайр родовий герб з червоним триголовим драконом на чорному полі поміняв на чорного триголового дракона на червоному полі. Зрадницька червона перев’язь не відображається на загальному червоному тлі герба.

Володимир Набоков вміло використовував назва цієї геральдичної деталі у своєму романі «Під знаком незаконнонароджених».

Посилання на основну публікацію