Ренмінбі – що це таке?

Ренмінбі або Женьміньбі ця назва національної валюти Китаю, одиницею якої є юань. У дослівному перекладі з китайської «Ренмімбі» означає «народні гроші». Тут важливо зрозуміти, чим відрізняється юань від Ренмімбі. Коли говорять «5 юанів Ренмімбі» це означає приблизно те ж, що «5 фунтів стерлінга», де «стерлінг» це самі гроші, а фунт – одиниця їх виміру. Уявіть, що ми в Росії стали б говорити «5 рублів російських грошей». Так от, «Ренмімбі» якраз і означає «китайські народні гроші», а «5 юанів Ренмімбі» це «5 юанів китайських народних грошей».

Посилання на основну публікацію