«Справжня любов очищає і підносить кожну людину, абсолютно перетворюючи його»

«Справжня любов очищає і підносить кожну людину, абсолютно перетворюючи його» (Н. Г. Чернишевський). (За романом О. С. Пушкіна «Євгеній Онєгін»)
У двадцять першому столітті лист як виклад думок і почуттів на папері стає все менш актуальною формою. У вік комп’ютерів та Інтернету довіряти папері свої думки стає непопулярним. Це відбувається тому, що лист, відправлений поштою, йде дуже довго і може загубитися. По електронній пошті лист доходить до адресата за кілька секунд. І вже через кілька хвилин ти можеш отримати відповідь. Ще в електронному листі часто малюють «пики», особливі значки, що передають почуття і емоції. Вони називаються «смайлики», від англійського слова «посмішка». Уявити таке в звичайному листі майже неможливо. А якщо цей лист написано майже двісті років тому, то воно повинно відрізнятися від сучасних послань.
У творі А. С. Пушкіна «Євгеній Онєгін» ми зустрічаємося із зразками любовних листів початку дев’ятнадцятого століття. Ці листи, як і весь роман, написані у віршах, в цьому їхня відмінність від звичайних листів. Рубіж XVIII-XIX століть називають епістолярної епохою. У той час було модно писати листи, багато з них зараз опубліковані як документи та зразки писемності того часу.
Не випадково Бєлінський назвав роман «Євгеній Онєгін» «енциклопедією російського життя». Любовне листування російських дворян знайшла відображення в пушкінському шедеврі.
У контексті роману у віршах лист Тетяни і лист Онєгіна являють собою відносно самостійні тексти. Автор намагається переконати читача в тому, що у творі наведені справжні листи: «Лист Тетяни передо мною; / Його я свято березі »або« Ось вам лист його точь-в-точь ». Швидше за все, саме з метою створити видимість «чужого» тексту обидва листи написані інакше, ніж глави роману. Пушкін, який створив особливу строфику роману і майстерно оволодів «онегинской строфою», позбавляє тексти листів даної прекрасної риси. Листи двох головних героїв цієї вже стала класичним зразком для наслідування любовної історії (майже всі романи І. С. Тургенєва варіюють фабулу: «вона його полюбила – він її відкинув; він усвідомив свою помилку, але щось заважає їм бути разом») існують як текст в тексті, цим визначаються їх особливість і своєрідність оформлення. Наприклад, перед кожним посланням Пушкін дає заголовок – «Лист Тетяни до Онєгіна», «Лист Онєгіна до Тетяни».
Близькість тим двох листів, паралельність почуттів і переживань героїв наштовхують на думку про певну симетрії в композиції пушкінського тексту. Але основна роль листів – розкриття внутрішнього світу персонажів. Без відвертою і проникливою сповіді Тетяни важко уявити собі цей жіночний і ліричний образ. А лист Онєгіна відкриває його ставлення до світу більше, ніж весь текст роману.
У листі Тетяни ми бачимо ідеалізований образ Онєгіна. Тетяна наївно вірить, що Євген здатний співчувати і не стане зневажати її після настільки відвертого визнання в любові:

Тепер, я знаю, в вашій волі
Мене погордою покарати.
Але ви, до моєї нещасної частці
Хоч краплю жалості зберігаючи,
Ви не залишите мене.

Але Тетяна помилилася. Онєгін навіть не зволив відповісти:

Але день протік, і немає відповіді.
Інший настав: все немає як немає.
Бліда, як тінь, з ранку одягнена,
Тетяна чекає: коли ж відповідь?

Героїня шукає розуміння. Звичне для неї з дитинства самотність, як виявилося, обтяжує її. Недосвідченої дівчині потрібен захист, захист від її думок і почуттів, які вона вже не може переживати одна, але не знає, кому вилити душу:

Уяви: я тут одна,
Ніхто мене не розуміє,
Розум мій знемагає,
І мовчки гинути я повинна.

Чи здатний пушкінський герой врятувати закохану, що гине від самотності сільську дівчину? Онєгін не відчуває себе рятівником. Йому приємно визнання в любові: «Мені ваша щирість мила; / Вона в хвилювання призвела / Давно умолкнувшіх почуття ». Але Євгену не цікава Тетяна, він не знаходить їй місця у своїй розміреного і безглуздого життя.
Коли Тетяна пише по-французьки коханому, вона не може навіть припустити поганих властивостей адресата. Для неї Онєгін – чесний і відкритий людина («Але мені порукою ваша честь»). Вона запевняє себе, що він саме той, про кого вона давно мріяла («Я знаю, ти мені посланий богом»; «Ти в снах мені був, / Незриме, ти мені був вже милий»).
Почавши свій лист ввічливим зверненням на «ви»: «Я до вас пишу …», Тетяна поступово запевняє себе в тому, що Онєгін – її герой, її рятівник і захисник, і переходить на «ти»: «Я твоя»; «Я знаю, ти мені посланий богом»; «Ти в снах мені був». Але в кінці листа, начебто одумавшись, вона знову переходить на «ви» («ваша честь»).
Лист побудовано так, що на початку і в кінці героїня проходить процес усвідомлення себе і своїх вчинків, віддає собі звіт, називаючи дії та стани: «Я до вас пишу»; «Я знаю»; «Кінчаю! Страшно перелічити … ». Але, коли з головою поринає в свої переживання, вона забувається і говорить навіть те, чого й не слід було говорити: «Я твоя»; «Долю свою … тобі вручаю»; «Твоєї захисту благаю».
Тетяна волає до кращих почуттів, які, на її думку, мають бути в її обранцеві: любові, жалості, честі. Але Онєгін не проявив цих якостей. «Полюбіть ви знову: але … / Вчіться панувати собою», – ці жорстокі, на мій погляд, слова вимовляє Євген, не помічаючи сліз Тетяни.
З листа Онєгіна видно, який він представляє жінку, якій вирішив зізнатися в коханні:

Передбачаю все: вас образить
Сумною таємниці пояснення.

Чому Тетяну повинно образити визнання в любові?

Яке гірке презренье
Ваш гордий погляд зобразить!

Я не можу уявити презирство у погляді пушкінської героїні. Тетяна здатна співчувати і любити, але зневажати зовсім не в характері пушкінського ідеалу жінки. Онєгін чує «гнівний докір», передбачає «злісне веселощі» з боку Тетяни.
Зате себе немолодий «гульвіса» бачить у самому привабливому світлі. Він уявляє себе в листі людиною, здатною любити, любити щодня. Чого варті рядки, якими захоплювався В. Маяковський: «Я вранці повинен бути впевнений, що з вами вдень побачуся я». Тетяна у своєму листі була набагато скромніше: «Хоч рідко, хоч у тиждень раз / У селі нашої бачити вас». Більше того, здатність любити Онєгін пов’язує тільки зі своєю персоною. На його думку, Тетяна не могла навіть знати про страждання кохання:

Коли б ви знали, як жахливо
Висохне з прагнення любові,
Палати – і розумом всечасно
Смиряти хвилювання в крові …

Онєгін представляє себе жертвою: «Ото все, що серцю мило, тоді я серце відірвав; / Чужий для всіх, нічим не пов’язаний ». Він навіть не висловлює жалю про те, що став убивцею Ленського: «Ще одне нас розлучило … / Нещасній жертвою Ленський упав». Онєгін не висловив розкаяння, ніяк не окреслив своєї провини в смерті друга:

Але від друзів спаси нас, боже!
Уже мені друзі, друзі!
Про них недарма згадав я.

Коли Євген пише листа, зізнаючись у любові заміжньої жінки, він думає тільки про себе, Тетяна залишається далекою від нього. Вона набагато далі, ніж була колись, у той час коли «проповідував Євген», розмірковуючи про почуття, в якому нічого не розумів. Онєгін протягом усього листа звертається до Тетяни на «ви» («вас образить»; «дивитися на вас»). Він просто не здатний забутися у своєму почутті любові і мимоволі (як Тетяна) перейти на «ти»:

Порожнє «ви» серцевим «ти»
вона, обмовився, замінила.

Обидва листи побудовані як визнання в любові. Визнання Тетяни щиро і відверто. Вона забуває про себе і пише навіть те, що звучить якось непристойно. Наприклад, вона переходить на «ти» з малознайомою людиною і каже йому: «Я твоя». Героїня у своїй наївності бачить у Євгенії тільки гідності, не помічаючи таких очевидних (для читача) недоліків.
Лист Онєгіна, навпаки, більше звернено до автора послання, ніж до адресата. Від Тетяни пушкінський герой чекає тільки гірших реакцій: «Яке гірке презренье ваш гордий погляд зобразить»; «Якому злісному веселощів, / Бути може, привід подаю».
Для обох героїв властиво представляти себе скривдженими і незрозумілими. «Ніхто мене не розуміє», – пише Тетяна. Онєгін, боячись бути незрозумілим і відкинутим, немов вторить Тетяні: «Боюся: в благанні моєї смиренної / Побачить ваш суворий погляд / Затії хитрості ганебною …»
Лист як один із способів розкрити внутрішній світ персонажа, представити читачеві мова героїв, відмінну від мови автора і оповідача, виконує своє призначення в пушкінському тексті. Лист – це ще й спосіб протиставлення персонажів. Саме в листах Пушкін відкриває, наскільки різні Онєгін і Ларіна. Це пояснює задум автора: героям не судилося бути разом.

Посилання на основну публікацію