Короткий змісту «Ярмарок марнославства» Теккерей

На початку 19 століття дві юні дівчини випускаються з пансіону міс Пінкертон, де провели разом близько шести років. Одна з колишніх пансіонерок, Емілія Седлі, відбувається з цілком пристойною і заможної англійської сім’ї, дівчина отримала виховання, повністю відповідає вимогам її кола і мислить в точності так само, як це прийнято в її середовищі. Емілія добра, у неї ніжне серце, вона мріє в майбутньому стати прекрасною дружиною і матір’ю, проте дівчина не дуже розумна і досить обмежена в своїх уявленнях про життя і про людей.

Її подруга Ребекка або Беккі Шарп є зовсім іншим створінням. Батько Беккі був вельми легковажним художником, мати, француженка за походженням, танцювала в балеті, дівчинка з ранніх років була надана сама собі і тепер чудово розуміє, що повинна влаштовуватися в житті самостійно, що їй нема кому допомогти, на відміну від тієї ж Емілії, про долі якої турбуються батьки. Ребекка росла в бідності, проте, дівчина нітрохи не схильна сумувати і сумувати, вона недурна, володіє живим, гострим язиком і прекрасно бачить всіх оточуючих з усіма їх вадами і недоліками. Беккі має намір обов’язково домогтися для себе гідного «місця під сонцем», чого б це їй не коштувало, дівчина не обтяжена особливими моральними принципами.

Після закінчення пансіону Емілія запрошує Ребекку поїхати на деякий час до її батьків, адже у міс Шарп немає вдома і близьких, які б її чекали, Беккі збирається працювати гувернанткою. На пропозицію подруги вона з радістю погоджується і після приїзду в будинок Седли всіляко намагається сподобатися холостому братові Емілії Джозефу, що володіє чималим зайвою вагою і страждає деякою сором’язливістю.

Незабаром Джозеф вже майже готовий офіційно посвататися до Ребеки, але тут в ситуацію втручається Джордж Осборн, який має намір одружитися на Емілії, розкриваючи всім, який інтриганкою насправді є міс Шарп. Беккі змушена терміново покинути будинок Седлі, вона влаштовується на службу в Королівське Кроулі, яким володіє сер Пітт, літня людина з надзвичайно поганим характером. Однак спритною дівчині вдається домогтися його розташування, через деякий час вона відчуває себе чи не господинею маєтку.

Коли в гості до сера Пітту приїжджає його зведена сестра, жінці також припадає до смаку Ребекка, і вона вирішує відвезти дівчину до себе в Лондон. У лондонському будинку міс Кроулі Беккі знайомиться з її племінником Родоном, гвардійським офіцером. Міс Шарп нічого не варто зачарувати цього недалекого молодої людини, і незабаром ці двоє вступають в таємний шлюб. Однак їх секрет відкривається після смерті дружини сера Пітта, коли старий робить Ребеці пропозицію, і вона змушена зізнатися йому, що вже не є вільною. Молода жінка дуже шкодує, що занадто поспішила вийти за Родона, але вже нічого неможливо змінити.

Члени сім’ї відвертаються від молодої пари, вважаючи шлюб офіцера з гувернанткою неприпустимим мезальянсом, але Беккі намагається не втрачати самовладання і вірить у щасливе майбутнє. У той же час ситуація в родині її подруги Емілії не перестає погіршуватися через війну з Наполеоном. Джон Седлі, батько дівчини, терпить повне розорення в зв’язку з втечею Бонапарта з острова Ельба і висадкою наполеонівської армії в Каннах. Все майно родини продають з молотка, Седли змушені переселитися в крихітну знімну квартиру. Однак простодушна, щира Емілія найбільше страждає через те, що її гаряче улюблений наречений Джордж Осборн явно не відчуває до неї настільки ж сильних почуттів у, дівчина постійно побоюється, що Джордж залишить її і розірве заручини, вона не знає, як в такому випадку зможе жити далі.

Батько Джорджа категорично забороняє синові брати в дружини дочка розорився, збіднілого людини. Батько Емілії також проти запланованого шлюбу, відверто кажучи про підлості і безсовісно старого містера Осборна. Дівчина близька до повного розпачу, але капітан Доббін, товариш Джорджа, давно і таємно закоханий в Емілію, наполягає на тому, щоб його друг дотримав дане слово і проявив себе справжнім чоловіком. Після таємного укладення шлюбу між молодим Осборном і Емілією Седлі сім’я Джорджа також відмовляється від нього, і батько повністю позбавляє юного офіцера спадщини.

Обидві молоді подружні пари зустрічаються в Брюсселі, де Ребекка користується приголомшливим успіхом. Всі знайомі чоловіки наполегливо домагаються її уваги, і недавно одружився Джордж не стає винятком. Під час балу він передає подрузі дружини букет, в який вкладено лист, де Осборн вмовляє її з ним бігти. Беккі не збирається робити нічого подібного, прекрасно знаючи легковажність і ненадійність Джорджа, але вирішує зберегти його записку. Через кілька днів Осборн гине під час битви під Ватерлоо.

Протягом декількох років Ребекка, Родон та їх маленький син живуть в Парижі, де Беккі як і раніше охоче приймають в будь-яких будинках. Після повернення в Лондон хитра молода жінка за допомогою лестощів і різних хитрощів домагається примирення з сім’єю чоловіка, на той час і старий сер Пітт, і його сестра йдуть з життя.

Беккі докладає всіх зусиль до того, щоб проникнути в обране, вищий світ, поступово їй це вдається за допомогою похилого лорда Стайна, що зазнає до неї явну симпатію. Однак через деякий час місіс Кроулі відчуває, що у вищому світі немає нічого особливо цікавого, ще більш самотнім відчуває себе її чоловік Родон. Коли він застає свою дружину за вечерею в суспільстві лорда Стайна, чоловік приходить в лють і викликає старого аристократа на дуель. Конфлікт поступово згладжується, але Кроулі більш не бажає мати нічого спільного з Ребеккою і їде з Англії.

Емілія незабаром після загибелі чоловіка народжує сина, і малюк стає для нещасної жінки єдиним сенсом існування. Вона знову повертається до батьків, намагається стійко витримувати бідність, нестатки, гостру нестачу коштів. Батько Джорджа пропонує взяти онука до себе на виховання, і Емілія погоджується заради блага хлопчика, хоча розлучатися з сином для неї виявляється вкрай болісно.

Після довгих років відсутності в Англію приїжджає з Індії майор Доббін, який як і раніше любить Емілію, разом з ним прибуває і її брат Джозеф. Майор вирішується зізнатися жінці в своїх багаторічних почуттях, однак Емілія твердо відповідає, що не в силах змінити пам’яті загиблого Джорджа і може бути Доббину тільки одним.

На Рейні місіс Осборн знову зустрічає стару приятельку Ребекку, з якої вона не бачилася більше десяти років. Емілія подорожує по Європі разом з сином, братом і майором Доббіном, а Беккі давно вже постійно переїжджає з країни в країну, витрачаючи всі гроші, які виплачуються їй чоловіком, на сумнівні розваги. Жінка відчуває, що її щаслива пора вже закінчилася, проте при вигляді Джозефа Седлі у неї зароджується деяка надія.

Ребекка розповідає Джозефу сумну історію свого життя, про те, що чоловік залишив її без засобів до існування і у неї відняли сина, а також чесне ім’я, тоді як вона ні в чому не винна. Наївний чоловік знову вірить їй, як і багато років тому, Емілія також переймається жалістю до колишньої подруги. Доббину все ясно щодо Беккі, але його спроби відкрити очі Емілії ні до чого не приводять, і він вирішує з нею розлучитися, адже за стільки років вона так і не оцінила його безмежної прихильності і відданості.

У цей момент Ребекка вирішує зробити добрий вчинок, жінка показує Емілії лист Джорджа, в якому він пропонував їй втекти разом з ним незабаром після одруження. Емілія, випробувавши глибоке розчарування в ідола, на якого вона молилася довгі роки, з’єднує долю з Доббіном, далі вони ведуть розмірене життя без всяких потрясінь, яка цілком влаштовує обох.

Джозеф не в силах розлучитися з Беккі, покірно виконуючи всі її вимоги та перетворившись фактично в її раба. Після його смерті і смерті Родона Кроулі син призначає матері досить щедрий зміст, проте відмовляється з нею зустрічатися. Ребекка продовжує звичне для неї безтурботне існування, однак у фіналі роману автор зауважує, що навряд чи хто-небудь з персонажів зумів стати по-справжньому щасливим.

Посилання на основну публікацію