Що таке терені?

Терені – це староруська колійна міра, використовувана для вимірювання великих відстаней. Вона має декілька числових відповідностей:

 

  • Відстань, рівну довжині грецької або римської стадія (становить близько 185 метрів);
  • Відстань, рівну довжині римсько-грецької милі вісім стадій (відповідає 1 480 метрам);
  • Відстань, що відповідає одному дню шляху (аналогічно «днища»);
  • Відстань, яку проходив орач під час оранки, що вимірюється від одного краю поля до іншого (враховується стандартна довжина стандартного наділу – близько 750 метрів);
  • Велике, воно ж велике поприще – західно-європейська колійна міра, згідно з якою, наприклад, одна італійська миля (близько 7 395,5 метрів), прирівнювалася до 5 простим теренах або верствам.

 

 

 

Слово терені прийшло в російську літературну мову зі старослов’янської мови. У сучасній російській мові їм позначають сферу або рід діяльності, а також життєву арену, життєвий шлях. В ньому відчувається стилістичний відтінок книжкової риторичності, особливої офіційної урочистості.

 

Приклади: «просуватися на службовому поприщі», «працювати на ниві народної освіти», «вступити на нове терені» і т. п.

ПОДІЛИТИСЯ: