Чим відрізняється харакірі від сеппуку

Складно уявити собі більш жорстокий і безжалісний ритуал, ніж харакірі. У середовищі самураїв дана форма самогубства здійснювалася або в якості покарання, або в добровільному порядку як спосіб демонстрації мужності. Однак, поряд з харакірі, нерідко вживається термін «сеппуку». Що ж він означає і в чому відмінність цих понять?

Що таке харакірі і сеппуку
Харакірі – вспариваніе живота мечем. Дане слово японці вважають дещо вульгарним і вживають його вкрай рідко, тільки в розмовній мові.

Сеппуку – ритуальне вспариваніе живота за всіма правилами. Письмовий варіант терміна.

Різниця між харакірі і сеппуку
Дані терміни мають, по суті, однаковий зміст. Харакірі і сеппуку навіть позначаються на листі однаковими ієрогліфами, але в різному порядку. У слові сеппуку першим йде ієрогліф, що означає дієслово «різати», другий ієрогліф читається як «живіт». Харакірі позначається тими ж символами, але в іншій послідовності. Даний термін несе чисто побутовий, а часом навіть зневажливий відтінок. Сеппуку ж має на увазі під собою ритуальний відхід з життя, вчинений за всіма правилами кодексу самурая. Таким чином, слово «харакірі» вживається переважно в розмовній мові, в той час як «сеппуку» є його письмовим аналогом. Європейці частіше використовують термін «харакірі», тому що він здається їм більш милозвучною.

У кодексі поведінки самурая прописано, що сеппуку – це вид ритуального самогубства, що є найбільш гідним способом відходу з життя. Обряд повинен бути здійснений за всіма правилами. Метою проведення ритуалу служить демонстрація чистоти намірів і помислів для самовиправдання перед людьми і небом. Наприклад, якщо в процесі бойових дій загинув господар самурая, то проведення сеппуку стане кращим доказом його вірності і відданості. Даний обряд також міг застосовуватися як спосіб страти допомогою обезголовлювання.

У 1968 році ритуал харакірі, або сеппуку, був офіційно заборонений законом, однак донині зустрічаються випадки подібних самогубств. Адже для японців життя – неминучий провісник смерті, їм важливо покинути цей світ красиво і ефектно. І навіть прокинувшись сонячним ранком, вони намагаються провести цей день так, як якщо б він був останнім.

відмінність харакірі від сеппуку полягає в наступному:
Харакірі є переважно розмовним варіантом позначення самогубства за допомогою вспариванія живота, деколи носять якийсь зневажливий сенс. Сеппуку – письмовий варіант терміна.
Словом «харакірі» найчастіше називають сам процес вспариванія живота мечем, тоді як сеппуку вважається священним ритуалом, виконаним за всіма правилами кодексу самураїв.
Термін «харакірі» більше поширений в Європі, що пов’язано з його благозвучністю і звичністю для європейців.

...
ПОДІЛИТИСЯ: