“Звільнений Єрусалим” Тассо: короткий опис

“Звільнений Єрусалим ” (Jerusalem Delivered, Gerusalemme Liberata) – поема Tacco, опублікована без його дозволу в 1580, авторизована версія вийшла в 1593.

Це епічний твір про Першому хрестовому поході з елементами романтики і вимислу. Поруч з Готфрідом Бульонским, ватажком християн, чиї війська беруть в облогу Єрусалим, і іншими історичними особами ми бачимо романтичні фігури Софронія і її коханого Олинда, які готові прийняти мучеництво, щоб врятувати християн в оточеному противником місті; войовничу Клорінда і закоханого в неї норманського лицаря Танкреда, який ненавмисно вбиває її; Арміда, племінницю короля Дамаска, яка заманює християн в свої зачаровані сади. Рінальдо, принц д’Есте, звільняє полонених Арміди, а Армида в нього закохується. Завдяки її чаклунським чарам вони живуть щасливо, поки лицарі не призивають Рінальдо на допомогу. Він бере участь в захопленні Єрусалиму і в кінці кінців одружується на кається Армиде.

У 1594 поема була переведена на англійську мову Р. Керью (1555-1620), а в 1600 – Едуардом Ферфакс (пом. 1 635) під назвою “Готфрід Бульйонський”. Опис Альтанки Блаженства у Спенсера ( “Королева фей”, II) було створено але зразком садів Арміда. В цілому поема вплинула на Мільтона і ін.

ПОДІЛИТИСЯ: