Золя “Черево Парижа”: короткий зміст

Після довгої відсутності Флоран повертається в Париж. Він покинув місто сім років тому – його відправили на заслання, в пекельну Кайенну, за участь в барикадних боях в грудні 1851 року. Він був звинувачений у співучасті тільки тому, що він бродив вночі по місту з закривавленими руками – незадовго до арешту Флоран намагався врятувати дівчину, яку поранили у нього на очах, але так і не зміг. Закривавлені руки – це вагома доказ для поліції. Він і двоє його приятелів, які в наслідку загинули в дорозі, він втік з Кайєн. Довго він блукав по Голландської Гвіані і нарешті вирішив відправитися в Париж, думка про який завжди надавала йому сили під час його поневірянь. Повернувшись, він насилу дізнається рідного міста: відправившись на те місце, де він намагався врятувати вмираючу дівчину, він натикається на Центральний ринок, шлунок Парижа – всі ці лавки з рибою, м’ясом, сиром і требушіной, схиляння перед їжею буквально панує в повітрі, збіговисько черевоугодників, прибіг на запах сиру, масел, фруктів і ковбас. Вмираючий від голоду Флоран ледь не непритомніє, побачивши такого достатку їжі. Близько ринку він зустрічає Клода Лантье, художника, який хоч і грубо, але цілком дружелюбно пропонує допомогти Флорану. Він бере юнака на екскурсію по ринку: ось Маржолен, якого немовлям знайшли в капусті і він так і залишився на ринку; а тут привертає увагу покупців Кадина, її теж підкинули. Флоран не може гуляти серед цієї величезної кількості овочів і зелені, вся ця строката картина гнітить його. Йому починає здаватися, що Лантье може знати його старих друзів. Задавши своєму новому знайомому це питання, Флоран з’ясовує, що перед ним – Гавар, який був близько знайомий з ним і його братом. Тепер він живе в іншому місці, і Флоран, дізнавшись адресу, їде до нього.

Коли Флоран був ще зовсім юним, він дбав про свого брата, як батько: їхня мати померла, ледь він почав вивчати право. Флоран взяв маленького Кеню до себе і разом вони наполегливо боролися з голодом. Флоран намагався навчити брата всьому, що він знав сам, але брат виявив здібності в кухарському мистецтві. Те, як навчитися готувати, йому розповідав сусід крамар Гавар. Кеню виріс і став вправним кухарем. Після того, як Флорана заарештували і заслали – він влаштувався на роботу до їх дядькові Граделю, пізніше став успішним мясоторговцем і зробив пропозицію симпатичною пампушці Лізі. Незабаром після веселої весілля у них з’явилася дочка. Кеню вже майже не згадує про брата в повсякденній суєті, справедливо вважаючи, що той помер. Когдга ж Флоран з’являється в крамниці брата, Кеню і Ліза лякаються. Однак Кеню швидко оговтується і пропонує Флорану притулок і обід. Флорану незручно прийняти таке щедру пропозицію, йому соромно за своє нахабство і неробство, але відпочинок в цьому будинку – саме те, що було йому потрібно. Він відсипається, від’їдається і поступово міцніє. Трохи пізніше Гавар і Кеню влаштовують його наглядачем в залі морської риби: з нього потрібно перевіряти, щоб надходить риба була свіжою, і перевіряти розрахунки торговок. Скоро про Флораном все відгукуються як про людину прискіпливо і непідкупному, і все до нього починають ставитися з повагою. Хоча на самому початку роботи його похмурість і стриманість, які приймалися за боязкість, викликали відтік покупців з ринку. Друга після Лізи красуня на ринку, Луїза Мегюден, яку називають Нормандки, зацікавилася Флораном … Флоран тісно спілкується з її маленьким сином Мюшем – юнак вчити малюка читати та писати, і незабаром шибайголова прив’язується до Флорану. Поступово Флоран починає відчувати себе вільно і впевнено в цій ситної і метушливим ринкової кабалі. Він подружився з Клодом, який іноді заходив в це царство запахів і смаків, щоб написати етюд. Вечори Флоран проводить в шинку, яким завідує Лебігра. Тут чоловіки просиджують дозвілля за стаканчиком спиртного і токуют на різні теми. Найбільше їх уми займає політика: сам Лебігра, зазвичай мовчазний, іноді коротко натякає, що брав участь в подіях 1848 року. Тут умничают все – якобінець Шарве, який викладає приватні уроки в багатьох будинках і гуляє в потертому костюмі; злісний оцінювач Логр з великим горбом, рознощик Лакальє і працює на будівництві Олександр. Всі ці люди – ті, з якими часто розмовляє Флоран. Останній поступово перестає ховатися та відкрито заговорює про те, щоб повалити тирана Тюїльрі. Францією править Наполеон III, Наполеон Малої. Дні Флорана нудні і не наповнені розмаїттям, тільки вечорами він може розпоряджатися по-своєму.

Ринок занурений в свою атмосферу – ситий, працьовитий і оповитий хмарою криків: торговки тільки і займаються тим, що розводять інтриги і скандалять. Нормандки, ревнуючи Лізу до Флорану, сварить її і розпускає плітки про їх любовний зв’язок. Саме через Флорана і почалися всі розбрати. Стара діва, мадемуазель сажі, живе за рахунок подачок, які залишилися після Тюильрийского бенкетів, які роздають на ринку безкоштовно. Заради того, щоб роздобути ласий шматочок, вона розносить плітки про жителів ринкового містечка. Чвари, сварки, бійки і інтрижки – звичайна справа на ринку, вони відбуваються тут практично щодня. Але Флоран далекий від мирських проблем – його думки займає повстання, і він раз за разом все більш детально міркує про нього з Гавар і іншими, сидячи в шинку Лебігра. Ці розмови на тлі їх одноманітного життя набувають ще більш сакральний сенс і пікантність. Мадемуазель сажі самовіддано розносить плітки про те, що наглядач Флоран має намір влаштувати революцію. Коли ця плітка доходить до Лізи, вона просить чоловіка позбутися нового наглядача, мовляв, він не принесе їм користі, а тільки може накликати на них біду. Всі торговці і постояльці ринку тепер знають, що спілкування з Флораном – небезпечно, адже він «червоний», який ще не встиг покаятися. У Флорана і так були недоброзичливці серед колег, які з’явилися, зіткнувшись з його чесністю і прямотою. Тепер зі своєю новою репутацій він став загальним ізгоєм, ніхто не хотів навіть наближатися до нього. Єдине, де він відчував свою значимість, були його збіговиська з однодумцями, постояльцями шинку.

На ринку підростають дві сироти, Маржолен і Кадина, які з дитинства сплять в обнімку в торговки Шантімесс, яка взялася опікуватися ними. Ніжна дружба перетворилася непомітно для обох в любов. У всякому разі, в те, що вони могли б сприйняти як любов. До справжніх почуттів вони навряд чи були б здатні – сімнадцятирічний Гавара Маржолен – гарний, сильний і молодий звір, а Кадина до п’ятнадцяти років виростає і перетворюється в такого ж симпатичного і марного тварини. Вона годується на ринку подачками, які випрошує, торгуючи квітами і носячи по всьому ринку. В один день Ліза вирішує піти до Гавар’я дізнатися, що він думає з приводу цих політичних дискусій, які проводяться у Лебігра – чи не занадто це небезпечно? Гавара вдома не було. Її зустрів Маржолен і, радісно обертаючись навколо гості, показував її всю крамницю. Коли він, бавлячись, спробував обійняти її – Ліза щосили вдарила його кулаком в лоб. Маржолен впав, розбивши голову об кам’яну уступ прилавка. Коли він прийшов до тями, він втратив пам’ять. А після того, як вийшов з лікарні, став здоровим, але цілковитим имбецилов. І тепер ще більше почав скидатися на постійно сите, задоволене і радісне тварина. Флоран і Клод бачать в ньому відображення душі цілого ринку – точніше, її відсутність.

Даремно Флоран намагається заразити Клода своїм революційним запалом. Клоду цікава тільки живопис і все, що з нею пов’язано. Зате Гавара захоплює ця політична гра – він навіть почав демонструвати всім свій пістолет, який завжди носив з собою і всім розповідав про те, що республіканці однозначно переможуть. Перелякана Ліза заходить в кімнату Флорана і починає розглядати його папірці. На них був намальований план атаки: місто розділене на двадцять частин, в кожній частині були поставлені загони з головнокомандувачем. Ліза шокована. В цей час сплетница сажі дізнається про те, що Флоран утік з каторги. Ця чутка розноситься миттєво. Ліза, не на жарт розхвилювавшись з приводу того, до чого може привести подібна активна діяльність Флорана, вирішує, нарешті, написати на нього донос і виправдати себе – людина, яку вона представляла всім, як кузена, насправді дівер. Прийшовши в префектуру, вона дізнається від похмурого лисого чиновника, що її випередили – про місцезнаходження Флорана повідомили вже три поліцейських жандарма з різних міст. Все, чим він займався і на що жив, перебуваючи в Центральному ринку, відомо поліції. З облавою зволікали тільки з розрахунку накрити всіх спільників Флорана. На Флорана вже донесли і стара сажі, і підмайстер Кеню … Ліза, переконавшись, що її чоловікові нічого не загрожує, вирішує не писати ще один донос, який стане, по суті, безглуздий. Тепер їй залишається тільки спостерігати, як безвинного Флорана з дня на день знову заарештують.

Все пройшло за планом. Разом з Флораном заарештовують Гавара, хизуватися пістолетом, і трясся побачивши поліцейських. Як тільки Гавара заарештували, домашні побилися за його стан. Флорана знаходять в квартирі брата, той здається, не попрощавшись з Кеню – він не хоче засмучувати молодшого брата. Під час судового процесу Флорану приписують ще більше двадцяти спільників, в той час як Флоран бачив в очі максимум сімох. Логр і Лакайль виправдані. Флоран і Гавар засуджені до заслання, і на цей раз конвой подбає, щоб вони не втекли …

Клод Лантье, розмірковуючи про арешт свого друга, задумливо гуляє по метушливий, величезному Центральному ринку. Ось красуня Ліза Кеню розкладає своїми акуратними білими ручками курячі окости і яловичі мови. Стара сажі базікає з продавщицями, переходячи з одного місця на інше. Пристрасті між Лізою і Нормандки поугасла, як тільки остання вийшла заміж за Лебірга. Клод відчуває себе в центрі тріумфуючого обжерливості, повітря наповнене ситим самовдоволенням, і голодний Клод йде звідти, плюючи крізь зуби: «Які, однак, негідники всі ці порядні люди!».

...
ПОДІЛИТИСЯ: