Хуліо Кортасар

(26.08.1914 – 12.02.1984)
Аргентинський письменник.
Романи «Виграші», «Гра в класики», «62. Модель для збірки »,« Останній раунд »,« Книга Мануеля »; збірки оповідань «Бестіарій», «Кінець гри», «Секретна зброя», «Історія про хрономах і фамах», «Всі вони – вогонь»; публіцистична книга «За 80 світам за один день»; збірник сонетів «Присутність».

Майже половину свідомого і наповненою літературною творчістю життя Хуліо Кортасар прожив далеко від батьківщини, в Європі, яка прийняла його з привітністю і любов’ю. Але для читачів він так і залишився справжнім аргентинцем. Його аргентинські коріння визначили суть творчості, саме вони допомогли письменникові створити химерний світ, де розповідь настільки реально, що навіть вигадка і фантастика здаються повсякденною повсякденністю. Про своєрідність своєї прози Кортасар говорив: «Я живу в стані невизначеності і мінливості, і оскільки я можу писати, відчуваючи це, я завжди пропоную оточуючим дізнатися, детально досліджувати одного з нас і побачити для себе найпрекрасніший сад».
Народився Хуліо Кортасар 26 серпня 1914 в Брюсселі, де його батько, виходець з Аргентини, працював у торговому представництві. У 1918 р сім’я Кортасара повернулася на батьківщину і поселилася в Банфілд, мальовничому передмісті Буенос-Айреса. Хуліо часто згадував свій будинок, безтурботне дитинство, друзів, домашніх тварин: «У моєму випадку мова йде про триваюче і понині дитинстві, про що, що залишається в мені від дитини, і це – щось таке, від чого я не хочу і не можу відмовлятися ».
Щасливе дитинство стало для письменника-романтика витоком літературної діяльності. Уже в ранні роки Хуліо Кортасар звернувся до поезії, освоївши багато поетичні стилі та із задоволенням представляючи свої вірші на суд численних родичів. Їх захоплення не мало меж, а мати навіть не вірила, що все це написав її син, вважаючи його творіння плагіатом. Сам автор згодом назве свої перші поетичні спроби «значущим ніщо».
У Буенос-Айресі Хуліо отримав літературну освіту, навчаючись спочатку в педагогічному коледжі, а пізніше в університеті. Однак з матеріальних міркувань університет довелося залишити і почати заробляти на життя викладанням. З 1935 р протягом десяти років Хуліо Кортасар працював учителем у сільських школах, поки не влаштувався перекладачем в одне з аргентинських видавництв. Він перекладав на іспанську мову твори Е. По, Г. Честертона, Д. Дефо, А. Жида.
Початком своєї літературної діяльності Хуліо Кортасар вважав 1946, коли було опубліковано оповідання «Захоплений будинок». Публікація відбулася після схвалення рукопису Хорхе Луїсом Борхесом. Правда, до цього в активі Кортасара вже був поетична збірка «Присутність», який вийшов в 1938 р під псевдонімом Хуліо Денис. Проте вірші молодого поета критики по достоїнству оцінити не зуміли.
Аргентина кінця 40-х років являла собою країну безперервних інтелектуальних і літературних баталій на тлі бурхливих політичних подій. У 1946 р до влади прийшов диктатор Хуан Домінго Перон, людина жорстокий і владний. Політика Перона викликала обурення інтелігенції. Всюдисуща цензура не давала можливості для повноцінного творчості. У числі незадоволених був і Кортасар. Пізніше він згадував: «Я не міг винести постійної брехні, вона була всюди: від внутрішніх переживань до зовнішнього життя, з якої вулиці Буенос-Айреса викреслювали мене». І хоча Хуліо Кортасара пропонували професорську посаду в Буенос-Айреський університеті, він категорично відмовився, не бажаючи бути на державній службі в країні з ворожим йому режимом. І в 1951 р письменник назавжди покинув Аргентину. Відтепер його місцем проживання стали Париж і невелике провінційне містечко Сайгнон. Французьке громадянство Хуліо Кортасар отримав лише в 1981 р, і то за особистою ініціативою президента Франції Франсуа Міттерана.
У перший рік свого перебування у Франції Кортасар випустив збірку оповідань «Бестіарій», який мав гучний успіх. У 1956 р виходить книга «Кінець гри», потім роман «Гра в класики», який зробив письменника метром світової літератури ХХ століття.
Крім літературної творчості Кортасар займався перекладами для ЮНЕСКО. Працюючи в цієї міжурядової організації незалежним перекладачем, він постійно виїжджав з культурною місією в країни Європи, Азії та Америки, побував на Кубі, в Нікарагуа, активно займався політикою. У повсякденному житті в коло інтересів Кортасара входили джаз (письменник сам грав на трубі) і спільна творчість і діяльність з близькими йому за духом письменниками.
Після роману «Гра в класики» вийшло у світ, мабуть, саме знаменитий твір Хуліо Кортасара під назвою «62. Модель для збірки ». Книга ця універсальна, вона побудована за принципом роздвоєння особистості, місця дії і життя як героїв, так і самого автора. Цей принцип визначив сам письменник: «Вибір, до якого прийде читач, його особистий монтаж елементів оповідання – це, в усякому разі, і буде тією книгою, яку він захотів прочитати». «62. Модель для збірки »стала культовою книгою. Її копіюють багато сучасних музиканти, дизайнери та режисери. Найвідоміший експеримент в цій області – фільми Квентіна Тарантіно, особливо його «Кримінальне чтиво».
Хуліо Кортасара помер 12 лютого 1984 у віці 70 років, не встигнувши опублікувати багато чого з того, що було ним написано. Вже після смерті письменника побачили світ збірка віршів «Тільки сутінки», книга оповідань «Інший берег», нариси «Нікарагуа – нещадно-ніжний край». Однак повністю спадщина Хуліо Кортасара ще не вивчено і не опубліковано. Тому читачів, ймовірно, чекають нові одкровення аргентинського майстра слова.
Та й сам феномен особистості письменника все ще залишається предметом вивчення для істориків, біографів і письменників. Протягом своєї літературної діяльності Кортасар дотримувався ради відомого уругвайського новеліста Орасіо Кироги: «Пиши так, немов твою розповідь цікавий тільки невеликому числу твоїх героїв, один з яких – ти сам». Виходячи з цього правила, Хуліо Кортасар писав свої твори легко і вільно. Письменник часто любив повторювати: «Література завжди була для мене сферою ігрової діяльності … Мені вона здається найсерйознішою грою. Якби ми розташували різні види гри, від самих невинних до самих хитро продуманих, за шкалою оцінок, то, думаю, літературу, музику і взагалі мистецтво довелося б поставити на найвідчайдушнішу, запаморочливу (у хорошому сенсі слова) висоту ».
Дуже точно зазначив одну зі сторін творчості Кортасара співвітчизник письменника, не менш знаменитий Хорхе Луїс Борхес: «Оповідач вміло втягує нас в свій жахливий світ, де щасливих немає. Цей світ проникний, свідомість людини може тут вселитися в тварину і навпаки. Крім того, автор грає з матерією, з якої виткані ми всі: я говорю про час ».
І дійсно, майстерно керуючи людськими страхами, звичками, бажаннями і надіями, Хуліо Кортасар створив у своїх творах незвичайний світ, де реальність або лякає, або дивує, або радує своєю красою.

Посилання на основну публікацію