Повість Міхаеля Енде «Нескінченна історія»

Повість «Нескінченна історія» – найвідоміший твір для дітей популярного німецького письменника Міхаеля Енде. Мовою-оригіналі фентезійна повість була опублікована в 1979 році. Через 4 роки «Нескінченна історія» вийшла на європейський книжковий ринок і завоювала величезний успіх серед юних читачів. Сьогодні книга Енді звучить на 40 мовах світу, в тому числі і російською.

У своїй «Нескінченної історії» Міхаель Енде створив самобутній світ під назвою Фантазія, який населяють чарівні істоти. Є тут велетні-скалоеди, небезпечні вовки-перевертні, нешкідливі крохотулькі, блукаючі вогники, добрі і злі чарівники, воїни, правителі і справжнісінька королева – серце Фантазії.

«Нескінченна історія» – дитяча казка лише на перший погляд, насправді в книзі препаруються вічні проблеми добра і зла, проблема вибору, людської волі і бажань.

прихована небезпека

Багато дослідників творчості Енді відмовляються зараховувати «Нескінченну історію» до дитячої літератури, вбачаючи в ній філософську притчу, складну алегоричну повість-роздум. Під маскою дитячої літературної казки ховається авторська інтерпретація вчення оккультиста Алістера Кроулі, зокрема розвиненого їм релігійної течії Телема.
У зв’язку з цим у «Нескінченної історії» є дві абсолютно різних аудиторії – дитяча, яка сприймає твір як захоплюючу фентезі-історію, і доросла, що аналізує глибинні смислові пласти повісті, її так званий «прихований текст».

«Нескінченна історія»: нагороди, екранізація

Нагороди, екранізацііКакіе б суперечки не виникали навколо «Звичайної історії», вона принесла своєму авторові величезний успіх, зробивши його одним з найбільш продаваних дитячих письменників ХХ століття. У 1980 році Міхаель Енде був нагороджений почесним Призом Януша Корчака (прим. – Видатний польський педагог, громадський діяч, автор творів про дітей і для дітей).

Громадський резонанс спровокував потребу в екранізації «Звичайної історії». У 1984 році компанія Warner Brothers випустила однойменний фільм. Знімальним процесом керував популярний німецький режисер Вольфганг Петерсен (т / с «Місце злочину», «Ідеальний шторм», «Троя», «Посейдон»). Фільм був тепло зустрінутий публікою і критикою і досі утримує рейтинг вище 7 на IMDb і Кинопоиск.

Сам Мікаель Енді екранізацією був вкрай незадоволений і навіть судився з компанією за спотворення сюжету книги. Автор вимагав, щоб фільм виходив під іншою назвою без прив’язки до повісті. Суд не задовольнив побажання Енді, творці кінокартини обмежилися лише тим, що виключили письменника з фінальних титрів.

Сюжет повісті: нещасна життя Бастіана Бальтазара Букса

Життя десятирічного Бастіана Бальтаза Букса не назвеш щасливою. Його мама померла, батько – практикуючий зубний технік – цілими днями проводить в домашній лабораторії зі своїми зубними протезами і, здається, навіть не помічає існування сина. У Бастіана немає друзів, а діти у школі постійно над ним знущаються, штовхають, дражнять і навіть один раз засадили в сміттєвий бак. Він не користується увагою дівчат, тому що занадто повний і незграбний. Шкільні вчителі також недолюблюють юного містера Букса за його надмірну мрійливість і інертність, можливо, тому Бастіана залишили на другий рік. Словом, невезіння по всіх фронтах – інакше не скажеш.

Цей день нічим не відрізнявся від будь-якого іншого паршивого дня з життя Бастіана Букса. Хлопчаки гнали його, як лісового звіра, через всю вулицю. В обличчя прикро бив листопадовий дощ, а вітер змушував підкошуватися і без того втомлені ноги. Притулком для Бастіана стала книжкова крамниця. Як тільки хлопчик шумно переступив поріг магазину, його окликнув непривітний голос власника пана Карла корд Кореандера. Він відразу ж повідомив Бастіану, що ненавидить дітей – головних ворогів книжкових сторінок і переплутав, і що не має наміру продавати йому що-небудь. Потім пан Кореандер пішов, щоб відповісти на телефонний дзвінок, а Бальтазар почав розглядати чудові книжкові полиці.

Єдина відрада в житті

Ми забули повідомити, що у Бастіана Букса все ж була одна радість в житті – це книги. Той, хто не читав книгу день безперервно, забуваючи про їжу, той, хто не таївся під ковдрою з ліхтариком, той, хто не лив гірких сліз, коли закінчувалася історія, той ніколи не зрозуміє, як любив книги Бастіан Букс.

На полиці пана Кореандера його увагу привернула незвичайна книга в шовковому палітурці. На обкладинці були зображені дві змії, заковтнути хвости один одного. В овалі, утвореному зміями, містилося назва книги – «Нескінченна історія». Шрифт книги був незвичайний, двоколірний – зелений і червоний. Особливо виділялися перші літери глав, вони були більше інших і розташовувалися в алфавітному порядку.

Поки Бальтазар Букс тримав в руках чудо-книгу, він розумів, що просто не в змозі її випустити. Це книга його! Вона призначається йому! Не тямлячи себе від страху і сорому, Бальтазар вилетів з книжкової крамниці, стискаючи під піджаком «Нескінченну історію».

Країна Фантазія і напад НІЩО

Зручно вмостившись на шкільному горищі, Бальтазар читає першу главу, у якій розповідається про чудовій країні Фантазії. Перший, з ким зустрічається наш захоплений читач, стає маленький мандрівний вогник, який поспішає через темний ліс на зустріч з Дитячої Королевою.

На своєму шляху вогник стикається з дивною компанією – велетнем-скалоедом, великоока нічним альбом з їздовий кажаном і хлопчиком з роду крохотулек верхом на рожевій равлику. Вогник не міг зрозуміти, чому такі різні істоти зібралися всі разом.

Опівнічники вітали вогника і повідомили, що зустрілися вони абсолютно випадково і всі тримають шлях до королівського замку. Кожен з них, як і вогник, є посланником від свого краю. Вони поспішають до Королеви, щоб повідомити, що в Фантазії оселилося НІЩО.

Таємниче НІЩО спершу з’являється, як маленька плямка, за розмірами не більше яйця, а потім розростається, як пролиті на папір чорнило. НІЩО – це не дірка, тому що діра – це вже щось. НІЩО – це, як якщо б ти був сліпий, коли дивишся на це місце.

Фантазія і її жителі в небезпеці! Їх може просто не стати!

Обраний: подорож в Фантазію

Біда не приходить одна, виявляється, отруйна присутність НІЩО відбилося і на Дитячій Королеві – вона вмирає від невідомої хвороби. Хлопчик-воїн Атрей відправляється на пошуки способу врятувати Королеву. Подорожуючи по Фантазії, Атрей рятує життя чарівному дракону Фухуру, який приносить Щастя. Фухур стає вірним другом хлопчика і відносить його до Оракула, що передбачає порятунок Королеви хлопчиком зі світу людей. Коли людина дасть Дитячої Королеві нове ім’я, вона знову одужає.

У цей момент у Бастіана Букса, що знаходився по той бік книжкових сторінок, не залишилося сумнівів – він то хлопчик, що врятує Королеву і жителів Фантазії. Але як же потрапити в цей чудовий світ? Варто було Бастіану на секундочку закрити очі і уявити Фантазію, як він перенісся в чарівний світ. Перед ним стояли здивовані Атрей і Фухур.

Нове ім’я для Королеви і амулет Аурін

Бастіан приходить занадто пізно. НІЩО поглинуло так багато країни і зруйнувало королівську вежу. В останній момент Бастіан вигукує ім’я для Королеви – Луніана, дитя Місяця. Дитяча Королева врятовані, але Фантазії більше не існує.

Це не біда – заспокоює Луніана Бальтазара. Фантазію ще можна відродити і зробить це Бальтазар Букс. Королева дарує хлопчикові амулет Аурін, який точнісінько копіює зображення на обкладинці книги, що так привернуло Бальтазара. Цей амулет дарує можливість втілювати в реальність всі бажання. Це величезна влада. За допомогою Ауріна і власної уяви можна побудувати новий світ.

«Що ж робити?» – Дивується Бальтазар і в той же момент читає напис на амулеті «Роби, що хочеш».

Жертва Ауріна: хлопчик без імені

Бастіан створює нових істот, місця, будівлі, він безтурботно подорожує по Фантазії, впиваючись владою Ауріна і не підозрюючи, що насправді Аурін управляє ним. Кожне втілене бажання стирає частину пам’яті власника амулета. Коли Бальтазар забуває про різницю між добром і злом, він повстає проти Атрея і Дитячої Королеви.

Однак перемогти серце Фантазії йому не вдалося. Розбитий, він потрапить в Місто Колишніх Королів. Його вулицями безцільно блукають десятки дітей, які нічого не пам’ятають і нічого не хочуть. Всі вони жертви Ауріна, він висмоктав їх до дна, позбавив пам’яті і залишив на задвірках Фантазії.

Тепер Бальтазару відома страшна істина – він не обраний, а лише один з багатьох фантазерів, які намагалися врятувати чарівну країну, але не встояли перед владою Ауріна. У Бальтазара залишається останнє бажання. Він просить Аурін знайти того, кого любить.

Бальтазар Букс забуває все, навіть своє ім’я. В руках він стискає портрет якогось чоловіка. Шкода, але хлопчик не пам’ятає, що це його батько.

Бесіда з паном Кореандером

Бальтазара Букса врятували Атрей і його вірний дракон Фухур. Вони напоїли хлопчика Живою Водою, яка повернула йому пам’ять і перенесла назад в світ людей. Поки в Фантазії пройшли місяці, в світі Бальтазара тільки настав ранок наступного дня. Він прийшов до тями на шкільному горищі. Книги ніде не було. Збуджений Бальтазар тут же відправився в крамницю до пана Кореандеру.

Чарівна казка Міхаеля Енде «Момо» припаде до смаку як дітям, так і дорослим, які бажають відпочити від суєти і поспіху.

В нашій наступній статті ми розглянемо біографію Міхаеля Енде – неординарного німецького письменника, який подарував дітям чудові казки та повісті.

На цей раз старий-крамар не був такий суворий. Виявляється, свого часу він також подорожував в Фантазію. «Є люди, які ніколи не потраплять в Фантазію. Є люди, які потраплять, але залишаться там назавжди. І є деякі, які можуть бувати там і повертатися назад. Такі як ти. Вони-то і роблять обидва світу здоровими ».

Хлопчик ледь не плакав через те, що втратив «Нескінченну книгу», адже тепер ні він, ні хто-небудь інший не зможе потрапити в Фантазію. «Будь-яка справжня книга – нескінченна, – ласкаво промовив старий, – Є багато дверей в Фантазію і багато чарівних книг. Але багато людей не помічають цього. Все залежить від того, хто тримає книгу в руках ».

Посилання на основну публікацію