Особливості поетичної мови «Горе від розуму» та її сценічне життя

“Горе від розуму” дотримується правил, які пред’являлися жанру комедії згідно теорії трьох стилів – це твір написаний простим розмовною мовою. Однак і тут є один відступ від канонів: свої монологи Чацький, головний герой, вимовляє високим стилем, який був би більш доречний у трагедії. За допомогою цього прийому Грибоєдов підкреслює той факт, що Чацький несхожий на довколишній суспільство, він вище за нього.

Особливості поетичної мови «Горе від розуму»
Комедія наповнена фразами і виразами, які згодом увійшли в мову як “крилаті”. Це передбачав ще А.С. Пушкін у своїх критичних статтях про «Лихо з розуму» : він говорив, що мінімум половина тексту повинна перетворитися на прислів’я та приказки.

Люди і понині використовують грибоєдовський вираження, не замислюючись навіть, звідки вони взялися. Наприклад, «Щасливі годин не спостерігають» , «І дим Вітчизни нам солодкий і приємний» , «Служити б радий прислужувати нудно!» , «Що за комісія, Творець, бути дорослої доньки батьком!» Всі знають ці висловлювання, і далеко не всі знають їх автора.

Це служить доказом того, що комедія досі не втратила і ніколи не втратить своєї актуальності, адже в ній описані вічні проблеми і незмінні людські характери. Всі ті образи, які присутні в комедії, живі і сьогодні, просто вони трохи адаптувалися під сучасні реалії. Грибоєдова вдалося ідеально відобразити не тільки всю таємницю російського суспільства початку XIX століття, але всі грані людської натури.

Сценічне життя «Горе від розуму»
Саме з цим пов’язані особливості сцен “Лиха з розуму”. У цій комедії не так важливі декорації: вони можуть змінюватися, адже це лише фон. Головним є підбір акторів і їх манера мови. Кожен актор і режисер уявляє собі героїв комедії по-своєму.

Софію зображують то ніжною закоханої дівчиною, то страждає героїнею, то майбутньої владної дружиною чоловіка-підкаблучника. Лізу – то простий веселій служницею, то вульгарною кріпосної дівкою, то особливої донезмоги раціональною.

Найбільше театральних суперечок викликає образ Чацького, головного героя. Хтось зображує його трохи занудним «проповідником на балу» (як назвав його критик Лотман), хтось страдаюшіх і втраченим в суспільстві інтелектуалом.

Дуже важливо простежити, щоб герої в правильній манері вимовляли текст. Мова комедії «Горе від розуму» такий, що його не можна читати надмірно артистично або химерно чим більше в мові акторів буде природності, тим краще для постановки.

Тому режисери нерідко вдаються до всіляких хитрощів. Наприклад, в одній з постановок «Лиха з розуму» засланні вимовляв свій знаменитий виховний монолог («Ось те-то, всі ви зверхники…» ), граючи з молодими людьми в квача.

Посилання на основну публікацію