Історія створення роману «Дванадцять стільців»

Минуло понад вісімдесят п’яти років з дня публікації роману «Дванадцять стільців», а книжкові видань продовжують продаватися в Росії і за кордоном величезними тиражами. Читачі цікавляться не тільки до художнього тексту, а й до історії створення.

Основну задумку роману двом письменникам підказав відомий поет Валентин Катаєв, за що вони присвятили йому своє дітище. Він був братом Петрова і другом Ільфа, тому радянський уряд схвалює діяльність людей, що знаходяться в зв’язку з відомим поетом і драматургом. Катаєв пропонує співпрацю і хоче виступити в якості редактора, однак після написання першої частини запевняє, що «рука майстра» початківцям поетам не потрібна.

Літературна репутація Катаєва дозволила Ільфом і Петровим надрукувати роман у журналі «30 днів». Діяльність в цьому авторитетному видавництві письменникам давалася нелегко: напарникам по перу довелося вилучати з роману сюжети, а іноді навіть цілі розділи, оскільки редактори журналу закликали економити обсяг. Що стосується цензури, за редакторами стояло завдання вилучити з «Дванадцяти стільців» деякі політичні алюзії і явні сатири.

Багато критики відносять головного героя Остапа Бендера до категорії «зайвих людей», якими були Печорін і Онєгін. Однак якщо лермонтовські і пушкінські герої були збірним образом, то у Бендера можна знайти прототип, яким послужив відомий шахрай Йосип Шор.

Незважаючи на численні правки з боку редакторів, роман «Дванадцять стільців» до сих залишається одним з найулюбленіших творів російських читачів, що свідчить про високу якість вихідного тексту. Нам не вдасться прочитати першоджерело, який значно відрізняється від представленого варіанту, але роман стає ще цікавіше тим, що таїть в собі багато загадок.

...
ПОДІЛИТИСЯ: