Як Брюнхільду взяли у Вормсі

Всю дорогу, від палацових воріт і до самої річки, прекрасний Зігфрід служив Крімхільде з повним запалом, розважаючи її в дорозі. Красуня була дуже йому вдячна. Коня поважної Ути вів Ортвін, за ними слідувала численна свита. Нарешті, народ на березі побачив, що Гунтер з гостями пливуть до берега. Коли король причалив, вся рідня з радістю кинулася до нього назустріч. Радісний наречений звів на берег Брюнхильду. Королева Ута і її дочка зустріли ісландську гостю дуже привітно і чемно. А тим часом бургундські молодці допомагали зійти на берег приїжджим дамам, а потім вели їх до пані. Як би не були всі схвильовані зустріччю, але ніхто не переставав захоплюватися красою двох юних королев. Точені риси ісландкі і ніжна принадність Крімхільди знайшли в той день чимало шанувальників. Нарешті, щоб врятуватися від спеки, три королеви зі своїми дамами вирушили до шовкових наметів, розбитим на березі річки. Їх супроводжували доблесні лицарі, які затіяли в дорозі потішні змагання. Зігфрід і тут був найспритнішим. Дами з захопленням взиравших витязів. Неабияк втомившись від військової гри, герої незабаром приєдналися до дамам і скоротали день за бесідою під покровом ошатних шатрів. Але ось повіяло вечірньою прохолодою, і королеви зібралися їхати до палацу. Їх знову супроводжували славні лицарі. У палаці королеви розпрощалися і Ута з донькою, дотримуючись пристойності, пішла до своїх покоїв.

Гунтер зі своею красунею-дружиною відправився бенкетувати з гостями. Столи ломилися від їжі і пиття, навіть воду для обмивання рук подавали в золотих тазах. Не було в світі весілля багатшими, ніж ця. Владика бургундів ще не вимив рук, як нідерландський королевич нагадав йому про клятви, даної перед від’їздом до Ісландії: «Хіба ви не дали слова, – сказав син Зігмунда, – що в той день, коли повернетеся додому з Брюнхильдой, я отримаю в дружини вашу сестру? »Погодився з ним король і звелів послати за Кримхильдой.

Коли красуня увійшла в зал, державний Гунтер повідомив їй свою волю і попросив не засмучувати його відмовою. Дівчина відповіла, що вона рада вийти за того, хто обраний їй в чоловіки. Зігфрід спалахнув і сказав, що почтет за честь бути її слугою. Тоді їх поставили поруч і ще раз запитали Крімхільду, чи віддасть вона королевичу свою любов. Долаючи дівочий сором, вона сказала «так» і тут же була наречена женою Зігфріда. Вони дали один одному клятви у вічній вірності, і герой, уклавши дівчину в обійми, отримав від неї поцілунок. Нідерландець з женою сіли за стіл разом з владикою бургундів.

 

Горда Брюнхильда відчула сором, і з її очей полилися сумні сльози. Коли Гунтер запитав, що її так засмутило, то дружина відповіла йому: «Як же мені не плакати від горя, якщо Ви завдали своїй сестрі тяжку образу, видавши її заміж за свого васала?” Не відала вона про обман, за допомогою якого чоловік здобув над нею перемогу. Даремно втішав її король, кажучи, що Зігфрід дорівнює йому знатністю і багатством, мова його не змогла переконати Брюнхильду.

Нарешті молодятам прийшов час йти спочивати. Постільничий зі свитою проводили їх до дверей спалень і віддалилися. Герої усамітнилися зі своїми дружинами, і серця їх були повні любові. У цю ніч не було в світі людину щасливішою Зігфріда. Миліше всіх жінок на світі була йому Кримхильда. Але залишимо щасливих молодят. Подивимося-ка краще, як цю ніч провів бургундський король зі своєю красунею-дружиною. Як тільки подружжя залишилося в спальні одні, Гунтер, повний любовного запалу, уклав Брюнхильду в обійми, але королева не бажала відповідати на почуття чоловіка, вимагаючи розповісти їй правду про Зигфриде. Тоді король спробував домогтися свого силою, але могутня красуня скрутила чоловіка своїм міцним поясом і повісила його на настінний гак, щоб він не турбував її сон. Лише вранці, послухавши благань приниженого чоловіка, Брюнхильда погодилася зняти з нього пута. Король обіцяв більше не докучати їй своєю любов’ю.

Вранці молодих одягли в нові наряди і дві пари урочисто пішли до вінця. Весь королівський двір шумно тріумфував, свято продовжувалося, тільки Гунтер був невеселий. Після вінчання і шістсот юних бургундів були зведені в лицарське звання. Молоді воїни тут же затіяли один з одним потішний бій. Виблискували обладунки, красуні з вікон спостерігали за грою, але не було радості в серці бургундського короля.

Помітив Зігфрід смуток свого шурина і запитав, що принесла королю минула ніч. Гунтер розповів нідерландців про свою ганьбу і попросив його зберігати це в таємниці. Королевич зголосився допомогти його горю і приборкати Брюнхильду. За допомогою плаща-невидимки він вирішив пробратися до них у спальню і збити пиху з гордячки, змусивши її коритися своєму чоловікові. Ці обіцянки знову вселили надію в серце короля, і він з нетерпінням став чекати ночі.

Весь день в столиці тривав лицарський турнір, поки не прийшов час починати бенкет. Обидві королеви з’явилися туди в оточенні пишного почту, кожну супроводжував єпископ. Усі запрошені веселилися на славу, один Гунтер насилу дочекався кінця бенкету. Але от гості встали, і королеви зі своїми дамами попрямували в опочивальні. Зігфрід покинув свою дружину, одягнув плащ-невидимку і опинився в спальні у Брюнхильди. Він погасив свічки – це був умовний знак для короля, що його зять тут і готовий боротися. Гунтер відіслав свиту із спальні і замкнув двері на засув. Потім він задув світло у ложа, і Зігфрід зайняв його місце. Інакше не можна було здійснити задумане. Королевич спробував обійняти красуню, але вона прийняла його за свого чоловіка і сказала: «Ви знову за своє, Гунтер? Якщо не вгамується, я знову вас зв’яжу ». Зігфрід вперто мовчав, але що є сил зціпив діву в обіймах. Тут красуня поштовхом скинула його з ліжка, і він з розмаху стукнувся скронею об лавку. Сміливець знову пішов у наступ, але діва дала йому запеклий опір. Вона схопила його в оберемок і вирішила пов’язати, як і Гунтера. Нідерландець переконався, що з Брюнхильдой жарти погані: вона затиснула його між стіною і шафою. Лицар вже думав, що йому її не здолати. Король, турбуючись за одного, весь звернувся в слух. Але тут Зігфрід зібрався з силами і, перемагаючи біль, кинув богатиршу на ложе. Він так здавив її, що затріщали всі кістки, і почала благати Брюнхильда: «Не вбивай мене, король. З нинішнього дня я буду тобі покірна. Ніколи більше не смію суперечити волі чоловіка. Тепер я бачу, що ти здатний приборкати дружину ». Гість відійшов від ложа, але забрав із собою пояс і золотий перстень Брюнхильди, які зумів зняти потайки. Потім він віддав їх Крімхільде, що стало причиною багатьох нещасть. Тим часом король, радіючи, повернувся на ложе. Він був дуже радий, що Зігфрід, що не посягнувши на честь його дружини, зумів приборкати її. Королева приймала ласки чоловіка, упокоривши гнів і гординю. Ні в чому Гунтер не отримав від дружини відмови. Втратила вона свою колишню силу.

Тим часом, в опівнічної тиші, нідерландець незримо вислизнув із спальні і поспішив до Крімхільде. Він не став відповідати на її ніжні розпитування, – навіть пояс з перснем передав лише вдома, в Нідерландах, але уникнути своєї долі не зумів.

Цього ранку владика бургундів встав з ложа бадьорим і веселим. Урочистості тривали, гості розважалися, як хотіли. Свято тривало дві повні тижні. Господар не пошкодував скарбниці на подарунки для всіх запрошених. Зігфрід теж пораздаріл все, з чим приїхав на Рейн. У ті дні вміли святкувати і веселитися. Так закінчилися весільні торжества в столиці Бургундії.

ПОДІЛИТИСЯ: