Чому Китай називають «Піднебесною країною»

Китай – дивовижна країна з сильними традиціями і новими технологіями. Як тільки не називають це чудове і суперечливе держава іноземці, але самі китайці називають свою країну красивим словом «Піднебесна». Так чому Китай Піднебесна країна?

З чим пов’язана така витончена назва – «Піднебесна»?

Небо в культурі та історії Китаю займає абсолютно особливе місце. Згідно з віруваннями давніх народів, які жили на території сучасного Китаю, душі їхніх предків після смерті зливалися з небом, а їх вороги і чужі народи і зовсім не мали неба над головою.

Раннє держава Шан, яке з’явилося в бронзовому столітті, вважалося досить розвиненим і освіченим місцем. Його правителі почитали предків, а їх сусіди Чжоу багато переймали у них.

В ході невеликих міжусобиць і об’єднань в Стародавньому Китаї з’явилася цікава концепція «мандата неба». Відповідно до неї саме саме небо (духи гідних предків) наділяють владою кращого правителя або героя, а також прописують його долю. Так китайці стали вважати, що на все воля неба над головою, так, як там знаходяться найшанованіші їх предки. Звідси і назва «Піднебесна» – та, яка знаходиться під небом.

Значення назви країни на китайській мові

Для всього світу Китай має одну назву. Для самих жителів держави назва складається з двох ієрогліфів: 中国. «Тянь Ся» – так звучить Китай для самих китайців. «Тянь» перекладається, як «день» або «небо». А «Ся» означає «підніжжя» або «перебування під чим-небудь».

Ієрогліф, що позначає Китай 中国 (Тянь Ся) – означає «підніжжя» або «перебування під чим-небудь».

Ось чому Китай називають Піднебесною країною. Крім цього назви, про Китай можна почути, як про «серединної землі». «Чжун Го» – серединна імперія, яку ніхто не намагався завоювати тисячі років. Китайці дуже пишаються своїм походженням і культурою, не дивно, що якийсь період часу вони вважали себе «пупами землі». І, можливо, вважають так сьогодні.

На появу таких назв вплинула і географія Китаю. На території всієї країни є місця, де гірські піки впиваються вершинами в небеса, а внизу у гір розташовуються стародавні палаци, храми і монастирі. Зачаровує «низьке» небо з красивими хмарами теж зіграло свою роль у формуванні стародавніх уявлень і образів різних народів.

Іноді китайці називають свою державу «Сихай». Це слово перекладається, як «країни між чотирма морями». І тут географічне положення Китаю впливає на назву. «Сихай» – більш широке поняття, яке включає в себе не тільки центральні землі, а й всі провінції, що тягнуться до самих кордонів сучасного Китаю. Хоча головною все ж залишається концепція небесного панування і долі.

Як називають країну іноземці?

Горезвісне «China», яке можна побачити на багатьох товарах з Китаю, народилося на світ завдяки південним землям держави. Афанасій Нікітін в період своїх подорожей назвав південні провінції Китаю «Чину», як і фарфор, який звідти експортувався в Індію.

Великий мандрівник Марко Поло, який написав знамениту книгу «Книга чудес світу» про свої подорожі по Азії і Африці, також визначав південні території, як «Чину», а всі інші землі іменував «Катай». До 17 століття ці назви не приживалися в різних мовах, але потім отримали широке поширення по всьому світу.

Читайте також: Чому Китай називають Китаєм? Походження слова «Китай»

Але як би не називали країну «Піднебесну» жителі різних держав, для китайців вона назавжди залишиться обраної небом землею, що знаходиться посередині планети.

ПОДІЛИТИСЯ: